Textbeispiele

• Ich bedaure, Sie heute nicht treffen zu können.
  أنا أعتذر عن عدم تمكيني من لقائك اليوم.
• Es ist mein tiefstes Bedauern, dass ich nicht in der Lage war, Ihnen zu helfen.
  أنا آسف جدًا لعدم قدرتي على مساعدتك.
• Er äußerte sein Bedauern über sein respektloses Verhalten.
  أعرب عن أسفه لتصرفه الغير محترم.
• Wir möchten unser Bedauern und unsere Entschuldigung für jegliche Unannehmlichkeiten ausdrücken.
  نود أن نعبر عن أسفنا واعتذارنا عن أي إزعاج قد تسبب.
• Mein Bedauern ist groß, dass ich diese Chance verpasst habe.
  أنا أسف كبير لأني ضيعت هذه الفرصة.

Synonyme

• غمّ ، ترح ، حُزن ، شجو ، شجن ، كمد ، كآبة ، حزن ، اغتمّ ، أسي ، شجي ، تكدّر ، شجُن ، اكتأب ، تتبّع الأُمُور الدنيئة

Synonyme

• Verständnis, Mitleid, Entschuldigung, Reue, Bedauern, Wohlwollen, Vergebung, Verzeihung, Nachsicht, Pardon

Beispiele

• Zu meinem lebhaften Bedauern., Er küßte der Frau von Carayon die Hand und wandte sich dann gegen Victoiren, um dieser sein Bedauern auszusprechen, sie bei seinem letzten Besuche verfehlt zu haben., "Lieber Kapellmeister", sagte Bülow, "ich sehe zu meinem Bedauern, daß Ihre Reflexionen Ihren Empfindungen weit vorauf sind., "Ich muß Ihnen zu meinem Bedauern, mein sehr verehrter Herr von Schach, auch auf diesem Gebiete widersprechen., Umgekehrt, sehen wir sie nicht mit stiller Hochachtung an und freuen uns ihrer, mit einem gründlichen Bedauern, dass diese trefflichen Menschen nicht mit uns zusammenempfinden?, Bürgermeister Leider, meine Herren, zu meinem Bedauern, zuckt die Achseln ich konnte nichts mehr ändern., Präsident: Hat sich allerdings - hat sich leider - zu Schmettau: zu meinem aufrichtigen Bedauern - Seine Hoheit, unser gnädigster Erbprinz Emil., Bedauern ist wohl nicht das richtige Wort, lieber Curt., Klaus und Emerenzia drücken im Vordergrunde händeringend Schmerz und Bedauern aus und geben mit Cäcilie im Vordergrunde links ab.), Familien- und Unterschlagungspolitik, ich finde zu meinem Bedauern keinen andern Ausdruck, gesträubt hatte . . .

leftNeighbours

• sein Bedauern, tiefstes Bedauern, ihr Bedauern, aufrichtiges Bedauern, meinem Bedauern, tiefem Bedauern, großem Bedauern, größtem Bedauern, Mit Bedauern, ohne Bedauern

rightNeighbours

• Bedauern über, Bedauern darüber, Bedauern geäußert, Bedauern ausgedrückt, Bedauern auszusprechen, Bedauern auszudrücken, Bedauern schwingt, Bedauern Abschied nehmen, Bedauern ausdrücken, Bedauern ausgesprochen

wordforms

• Bedauern, Bedauerns