Textbeispiele

• Er ist der offizielle Beauftragte des Unternehmens.
  هو الوكيل الرسمي للشركة.
• Ich wurde als ihr Beauftragter ernannt.
  تم تعييني كوكيل لها.
• Der Beauftragte muss bestimmte Aufgaben und Verantwortlichkeiten übernehmen.
  يجب على الوكيل تولي مهام ومسؤوليات معينة.
• Als Beauftragter habe ich das Recht, in ihrem Namen zu handeln.
  بصفتي وكيلًا ، لدي الحق في التصرف نيابة عنها.
• Der Beauftragte muss die Interessen seines Kunden vertreten.
  يجب على الوكيل تمثيل مصالح عميله.

Synonyme

• حافظ ، نائب ، مُدافع ، قيّم

Beispiele

• Klaus von Dohnanyi, Beauftragter der Bundesanstalt für vereinigungbedingte Sonderaufgaben (BvS) nennt den Export ebenfalls eine Schwachstelle der Industrie., "Westdeutsche Unternehmen, die bereits im Osten produzieren, sollten auch den Vertrieb oder das Management dorthin verlegen", forderte außerdem Rudi Geil, Beauftragter der Bundesregierung für die neuen Länder., Am Stand der Bundesregierung rief Rudi Geil, Kohls Beauftragter für die neuen Länder, die Ost- und Westdeutschen zu mehr Begegnungen auf, um sich besser verstehen zu lernen., Ihr Grund: Ein Beauftragter würde nichts nutzen, "solange die Regierung keine grundsätzlich andere Einstellung zur Kinderpolitik hat., Der Fußballer fuhr über die Autobahn, man weiß nicht warum, auf jeden Fall klingelte sein kleines Telefon, ein Beauftragter des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) meldete sich und bat ihn, nach Dortmund zur Nationalelf zu kommen., Engelkamp ist ein alter Hase im Geschäft: Seit 1955 hat er, mittlerweile als Berliner Beauftragter des finnischen Mobiltelefon-Herstellers Nokia tätig, keine Funkausstellung versäumt., Über seine Tätigkeit als Beauftragter der DDR bei deutsch-deutschen Familienzusammenführungen., "Zahlreiche wichtige Städte des Landes liegen in naher Zukunft weniger als eine Stunde vom Zentrum der Berlins entfernt", verspricht Hans Leister, Beauftragter der DB-Konzernleitung für das Land Brandenburg., "Es ist das Gipfeltreffen der besten dreijährigen Galopper Deutschlands überhaupt", frohlockte Rolf Leisten, Beauftragter des Union-Klub in Hoppegarten, gestern nach dem endgültigen Feststehen des Starterfeldes., Der 59jährige CDU-Bundestagsabgeordnete Dietmar Schlee wird Beauftragter der Bundesregierung für die Rückführung der bosnischen Bürgerkriegsflüchtlinge.

leftNeighbours

• Hoher Beauftragter, Peter Debuschewitz Beauftragter, als Beauftragter, persönlicher Beauftragter, Hans Leister Beauftragter, Peter Lisson Beauftragter, Otto Graf Lambsdorff Beauftragter, Klaus von Dohnanyi Beauftragter, außenpolitischer Beauftragter, Detlef Frank Beauftragter

rightNeighbours

• Beauftragter für, Beauftragter Alexander Lebed

wordforms

• Beauftragte, Beauftragten, Beauftragter