die Beamtenschaft [pl. Beamtenschaften]
Textbeispiele
  • Die Beamtenschaft der Stadt arbeitet hart an dem Projekt.
    المُوَظَّفون في المدينة يعملون بجد على المشروع.
  • Die Mitarbeiter der Regierung sind für die Umsetzung dieses Gesetzes verantwortlich.
    الموظفون في الحكومة مسؤولون عن تنفيذ هذا القانون.
  • Die Beamtenschaft wird von den Bewohnern für ihre harte Arbeit gelobt.
    يشيد السكان بالموظفين للعمل الشاق الذي يقومون به.
  • Die Beamtenschaft ist teilweise für die Erhaltung der öffentlichen Ordnung zuständig.
    الموظفون مسؤولون جزئياً عن الحفاظ على النظام العام.
  • In unserem Land genießt die Beamtenschaft zahlreiche Vorteile und Privilegien.
    في بلادنا، يتمتع الموظفون بالعديد من المزايا والامتيازات.
Beispiele
  • Unbeirrbar in ihrer schon traditionellen, selten offen zur Schau getragenen Judenfeindlichkeit blieben die eigentlichen Herrscher des Landes, die höhere Beamtenschaft, die Richter, Offiziere und der Adel., In dem auf dem Wiener Kongress stark vergrößerten Preußen, so schreibt Ingo Hermann, war "alten und neuen Landesteilen gemeinsam ... das Weiterbestehen der antijüdischen Vorbehalte in der Bevölkerung und der Beamtenschaft"., Ein stattlicher Chor wäre mühelos aus dem Parlament oder per Zwangsverpflichtung aus der höheren Beamtenschaft zu rekrutieren., Nicht ein lebendiger Parteiapparat, sondern die Mitglieder der hohen Beamtenschaft erneuern die Ideen der rechten Parteien und liefern ihnen die Programme., Wie alle öffentlichen Einrichtungen Großbritanniens - Krankenhäuser, Sozialämter, die gesamte Beamtenschaft - sind die Schulen im Königreich in den vergangenen Jahren unter Rechtfertigungsdruck geraten., Vor allem wenn er sich im gehobenen Dienst, der A-Klasse der Beamtenschaft, verdingt., Außer Zweifel steht, dass ein moderner Staat auch eine moderne, effiziente und leistungsstarke Beamtenschaft braucht., So erklärt sich, dass sich der größte Teil der Beamtenschaft aus dem wohlhabenden Bürgertum und dem Adel rekrutierte., Warum die Sonderstellung der Beamten im 19.Jahrhundert durchaus sinnvoll war, können Standesvertreter und Politiker im Buch des Historikers Bernd Wunder nachlesen (Die badische Beamtenschaft zwischen Rheinbund und Reichsgründung, 1806-1871)., Vor drei Jahren, 1948, ist das Statut der Beamtenschaft in einem Gesetz vom Parlament erlassen worden.
leftNeighbours
  • Bonner Beamtenschaft, höhere Beamtenschaft, bayerischen Beamtenschaft, höheren Beamtenschaft, gesamte Beamtenschaft