der Beamte [pl. Beamten]
مُوَظَّفٌ [ج. موظفون]
Textbeispiele
  • Der Beamte arbeitet im Rathaus.
    المُوَظَّف يعمل في البلدية.
  • Mein Vater ist ein Beamter im Gesundheitsministerium.
    والدي مُوَظَّف في وزارة الصحة.
  • Die Beamtin organisiert die Dokumentation.
    المُوَظَّفة تنظم الوثائق.
  • Alle Beamten müssen einen Verhaltenskodex einhalten.
    جميع المُوَظَّفين يجب أن يلتزموا بمدونة السلوك.
  • Als Beamter hat er eine Pensionssicherheit.
    كمُوَظَّف لديه ضمان التقاعد.
Synonyme
  • أجير ، عامل ، مُستخدم
Synonyme
  • Beamte, Beamtete
Beispiele
  • Die Gewerkschaften GdP, GEW und Verdi gehen jetzt gerichtlich mit Musterklagen gegen die Arbeitszeitverlängerungen für Beamte und die Erhöhung der Pflichtstundenzahl für Lehrer vor., Erst wenn sie fünf Jahre Beamte sind, werden sie mit Pensionsanspruch in den einstweiligen Ruhestand geschickt., Alle anderen waren schon Beamte oder sind inzwischen Beamte auf Lebenszeit., Die Probezeit entfällt, wenn sie schon vor dem Amtsantritt Beamte waren., Knapp 400 Beamte und Beamtinnen arbeiten beim Staatsschutz. 50 Mann der Gewerkschaft der Polizei demonstrieren um 10 Uhr vor dem Roten Rathaus gegen längere Arbeitszeiten., Der Beamte verzieht keine Miene, der junge Mann grinst., Amerikanische Beamte bestätigten dies jedoch nicht., Am Sonntag sind 1500, am Montag 920 Berliner Beamte zum Schutz eingesetzt., Beide Familien hätten der schweren Entscheidung zugestimmt, berichtete Chefarzt Tas erleichtert, sogar der Verlobte und Todesschütze Hakan C. Beamte schlafen am besten., Die Regierung in London reagierte trotzig auf die Vorwürfe: Wichtig sei allein, dass das Dokument der Wahrheit entspreche, sagten Beamte gegenüber britischen Medien.
leftNeighbours
  • hohe Beamte, korrupte Beamte, leitende Beamte, Bonner Beamte, zuständige Beamte, durchsuchten Beamte, pensionierte Beamte, uniformierte Beamte, bestechliche Beamte, hochrangige Beamte
rightNeighbours
  • Beamte in Zivil, Beamte durchsuchten, Beamte auf Lebenszeit, Beamte verletzt, Beamte Selbständige, Beamte durchkämmten, Beamte Angestellte, Beamte auf Probe, Beamte auf Widerruf, Beamte aufgestockt
wordforms
  • Beamten, Beamte, Beamter