Textbeispiele

• Sie schenkte dem Problem nicht die nötige Beachtung.
  لم تولِ الانتباه اللازم للمشكلة.
• Der Bericht verdient unsere volle Beachtung.
  البلاغ يستحق اهتمامنا الكامل.
• Dein Verhalten benötigt dringend Beachtung.
  سلوكك يحتاج إلى الاهتمام العاجل.
• Diese Angelegenheit verdient Beachtung.
  هذه القضية تستحق الاهتمام.
• Sein gesundheitlicher Zustand erfordert ständige Beachtung.
  حالته الصحية تتطلب اهتمامًا دائمًا.

Synonyme

• اكتراث ، مُبالاة ، عناية ، اعتناء ، حفاوة ، إكرام

Synonyme

• Aufmerksamkeit, Anerkennung, Respekt, Erfüllung, Achtung, Einhaltung, Rücksicht, Beachtung, Berücksichtigung, Augenmerk

Beispiele

• Ihr Unglück war, daß sie die Liebe zu den Zwillingsnotaren verloren hatten, ohne daß dieselben es fühlten oder der Beachtung wert hielten., Aber die dritte Gruppe, der beispielsweise alle Kirchenbuchaufzeichnungen angehören, hat Anspruch auf Beachtung auch von seiten des Berufshistorikers., Ihr verdanken Sie - ob es Ihnen gefällt oder nicht - meine Sorgfalt, ja sogar meine Beachtung., Diese Verschiedenheit der Einwirkung des Instinkts auf einzelne Menschen und auf ganze Corps ist von der höchsten Bedeutung und verdient in allen Rücksichten weit größere Beachtung, als er genießt., Auch der Pfifferling oder Eierschwamm erfreute sich seiner besonderen Beachtung, weil die Mutter aus ihm eine gar schmackhafte Nachtsuppe zu bereiten verstand, die zu den Lieblingsgerichten des Knaben zählte., Der Haalgeist tat niemandem etwas zuleid, wenn man ihm keine Beachtung schenkte., Er schien auf einer Karte die berühmte Gegend zu suchen, wo der Pfeffer wächst, konnte sie aber nicht finden, denn ich stand mit dem Major wohl fünf Minuten lang an der Thüre, ohne daß der Sennor General uns die geringste Beachtung schenkte., Endlich überzeugten wir uns, freilich unter Beachtung aller Vorsicht, daß das Wäldchen leer war., Es lagen da herum noch verschiedene Gegenstände, denen ich jetzt keine Beachtung schenkte, weil meine Aufmerksamkeit von zwei Türen gefesselt wurde, welche aus schwerem, sehr roh bearbeitetem Holze bestanden und durch starke Riegel verschlossen waren., Aber obgleich das, was er uns vorsetzte und vorlegte, unsere Beachtung sehr verdiente, die Aufmerksamkeit derer, die noch nicht hier gewesen waren, wurde nach ganz anderen Richtungen gezogen.

leftNeighbours

• besondere Beachtung, wenig Beachtung, unter Beachtung, kaum Beachtung, Besondere Beachtung, große Beachtung, stärkere Beachtung, nur wenig Beachtung, internationale Beachtung, größere Beachtung

rightNeighbours

• Beachtung geschenkt, Beachtung gefunden, Beachtung fand, Beachtung findet, Beachtung verdient, Beachtung fanden, Beachtung schenkt, Beachtung schenkten, Beachtung schenkte, Beachtung verdienen