Textbeispiele

• Er lebt ein einfaches, bäuerliches Leben.
  إنه يعيش حياة بسيطة فلاحية.
• Die bäuerliche Kultur ist tief in ihrer Gemeinde verwurzelt.
  الثقافة الفلاحية متجذرة بعمق في مجتمعهم.
• Viele Bräuche und Traditionen haben bäuerlichen Ursprung.
  العديد من العادات والتقاليد لها أصول فلاحية.
• Ihre Familie bewahrt den bäuerlichen Lebensstil.
  تحافظ أسرتها على نمط الحياة الفلاحي.
• Er wurde in einer bäuerlichen Umgebung aufgewachsen.
  نشأ في بيئة فلاحية.

Synonyme

• landwirtschaftlich, rustikal, ländlich, bäuerlich, dörflich, agrarisch

Beispiele

• Damals erhielt die Hauptstadt der bäuerlich geprägten Region, die nur dünn bevölkert ist, den Übernamen "Rom des Sozialismus"., Wer bäuerlich aufgewachsen ist, legt das nie ab., Alle Leute blickten auf, als der bäuerlich angezogene lange, schöne Mann mit dem braunen bartlosen Gesichte zwischen den Marmortischen einherging., Volkmann war ganz gerührt, denn so, wie er ging, ganz bäuerlich, paßte er allerdings schlecht neben Holde auf den Asphalt, und einen Anzug, der ihm saß, fand er in dem ganzen Nest nicht, das konnte er sich denken., Das Kind, das ihm die Hand Gottes fast auf die Schwelle seines Hauses gelegt habe, sei kein bäuerlich Kind; es sei nicht bäuerlich von Geburt und nicht bäuerlich von Erscheinung., Den that er alsbald nach seiner Geburt auf das Land zu einem Bauer und ließ ihn bäuerlich leben und arbeiten und sandte ihn dann in das Land seiner Heimath in Westfalen nach Dümmelshusen, wo er ihn auf das Gut seines Vaters setzte., Wehe, es betrachtet ihn, der das Telefon hasst, in dieser freundlichen, bäuerlich kleinbürgerlichen Runde jemand als Schriftsteller oder wagt von seiner wahren Arbeit, dem Schreiben, zu sprechen., Zumindest hier im Nordwesten zeigte sich ein großer Teil der Bevölkerung - bäuerlich, kleinbürgerlich, protestantisch - schon zu Anfang der Weimarer Republik antidemokratisch und deutschnational gesinnt., Fast alle Personen werden so zu gestanzten Typen, die sich umstandslos zu einer Ikonografie bäuerlich finnischen Lebens arrangieren lassen., In den zahlreichen einfachen Tavernen wird vorwiegend bäuerlich gekocht.

leftNeighbours

• stark bäuerlich, vorwiegend bäuerlich, arm bäuerlich

rightNeighbours

• bäuerlich geprägten, bäuerlich geprägte, bäuerlich geprägtes, bäuerlich geprägt, bäuerlich naiv, bäuerlich wirkenden, bäuerlich einfachen

wordforms

• bäuerlichen, bäuerliche, bäuerlicher, bäuerlich, bäuerliches, bäuerlichem