die Bauernschaft [pl. Bauernschaften]
Textbeispiele
  • Die Bauernschaft ist der Rückgrat der Landwirtschaft.
    الفلاحون هم العمود الفقري للزراعة.
  • Die Bauernschaft kämpft oft mit schwierigen Wetterbedingungen.
    تعاني الفلاحين في كثير من الأحيان من الأحوال الجوية الصعبة.
  • Die Unterstützung der Bauernschaft ist wichtig für die Erhaltung des ländlichen Lebens.
    دعم الفلاحين مهم للحفاظ على الحياة الريفية.
  • Die Bauernschaft hat eine reiche Tradition und Geschichte.
    لدى الفلاحين تقاليد وتاريخ غني.
  • Ohne die Bauernschaft hätten wir keine Nahrungsmittelversorgung.
    بدون الفلاحين، لن يكون لدينا توريد للغذاء.
Synonyme
  • Bauernschaft, Bauernsame
Beispiele
  • Immer wieder drohte die PSL, dem Beitrittsvertrag zur EU ihre Zustimmung zu versagen, falls Warschau in den Verhandlungen mit Brüssel zu viele Zugeständnisse auf Kosten der heimischen Bauernschaft machen würde., Die auf dem französischen Boden lastende Hypothekarschuld legt der französischen Bauernschaft einen Zins auf, so groß wie der Jahreszins der gesamten britischen Nationalschuld., Da waren aber Leute in der Gegend. die zum Holzschläger, dem Vater des Mädchens, gingen und ihm rieten, das Töchterlein aus dem Pfarrdorfe wegzunehmen und in die Bauernschaft zu bringen., Was die Bauernschaft von Krodebeck dann und wann an dem Vater Häußler sündigte, kam der Familie des Barbiers in ganz logischer Folge heim, und oft vernahm man das Geheul und Wimmern dieses häuslichen Herdes in ruhigen Nächten durch das stille Dorf., War das keine Schikane, daß man von Corvey aus der guten und glorreichen Stadt Huxar wie der geringsten Bauernschaft der Umgegend auferlegte, ihr Quantum Sperlingsköpfe im Stiftshofe abzuliefern, vorzuzählen und aufzuschütten?!, Denn das ganze Geschäft der Rüstung und der Lieferungen wurde durch drei kluge Männer geleitet, und diese waren: der Kammerherr als Stellvertreter des Landrats, unser Bürgermeister und Krause, Vertreter der Bauernschaft., Nach gesungener Hymne beeilten sich Adel und Bauernschaft, ihre Tiere zu besteigen oder zu Fuß sich auf den Weg nach Konstanz zu machen, wo der nach Beendigung des Triregnum urbi und orbi gespendete Segen dreifach kräftig wirken mußte., Sie hatten die verhaßten feudalen Vorrechte bestätigt oder vielmehr wiederhergestellt und so die Freiheit und die Interessen der Bauernschaft verraten., Während der konstituierende Reichstag die Gesetze über die Befreiung der Bauernschaft von den Fesseln des Feudalismus und der Leistung von Frondiensten für den Adel beriet, brachte der Hof ein Meisterstück zuwege., Hier aber wandte sich die Bourgeoisie, aus den oben angeführten Gründen, sofort gegen die Bauernschaft, ihren ältesten, unentbehrlichsten Verbündeten.
leftNeighbours
  • werktätige Bauernschaft, weißruthenischen Bauernschaft, norddeutschen Bauernschaft, russischen Bauernschaft