Textbeispiele

• Er wurde von einem Bauernfänger betrogen.
  تم خداعه من قبل خدّاع.
• Bauernfänger benutzen oft überzeugende Lügen, um ihre Opfer zu täuschen.
  أغلب الأحيان يستخدم الخدّاعون أكاذيب مقنعة لخداع ضحاياهم.
• Sei vorsichtig, es gibt viele Bauernfänger da draußen.
  كن حذرًا، هناك الكثير من الخدّاعين هناك.
• Diese Bauernfänger erbeuteten ihre Ersparnisse.
  استولى هؤلاء الخدّاعون على مدخراتهم.
• Mein Großvater wurde einmal von einem Bauernfänger hereingelegt.
  تم خداع جدي في مرة من الأوقات من قبل خدّاع.

Synonyme

• غشّاش ، مُحتال ، مُراوغ ، ماكر ، مكيدة ، حيلة ، خُدعة ، غشّ ، خيانة ، نفاق ، اختتال ، اختلاب ، خاتل ، ختُول

Synonyme

• Betrüger, Lügner, Schelm, Gauner, Fälscher, Heuchler, Schurke, Hochstapler, Geschäftemacher, Schuft

Beispiele

• Dabei haben sie sogar Reife gezeigt und sind nicht auf die Bauernfänger der Hamburger Schill-Partei hereingefallen., Mädchenhändler und Bauernfänger, Roués der hintersten Sorte geben sich hier ein Stelldichein., Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht." Und er lachte lautlos und andauernd über seinen Witz., Und denk' mal, unterwegs bin ich, weil das Damencoupé besetzt war, >für Nichtraucher< gefahren, mit drei Männern zusammen, die waren ganz gewiß Bauernfänger., Mein Mann aber lehnte hier noch wie früher, hielt sich noch immer für einen Bauernfänger, und die Zufriedenheit mit seinem Schicksal rötete ihm die freie Wange., Erst an diesem Lächeln also hatte ich erkannt, daß das ein Bauernfänger war, nichts weiter., Ich bin kein Spion oder Bauernfänger, und Ihr könnt es getrost für eine Viertelstunde mit mir versuchen.", " fragte der Viehhändler. "Ich habe von dieser Sorte der Bauernfänger so viel gehört und gelesen, ohne dieses Spiel zu kennen., Schaff Augen dir von Glas, Und wie ein räudiger Bauernfänger tu, Als sähst du Dinge, die du doch nicht siehst!, Politiker hüben und drüben geraten ins Schwimmen, weil mehr Wähler den EU-Gegnern zulaufen - dem Bauernfänger Lepper in Polen, dem Anti-Fremden-Führer Haider in Österreich.

wordforms

• Bauernfänger, Bauernfängern, Bauernfängers