Textbeispiele

• Das Bauernlegen ist eine traditionelle Schachstrategie.
  اِسْتيلاءٌ المزارع هو استراتيجية الشطرنج التقليدية.
• Er benutzte das Bauernlegen, um seinen Gegner zu schlagen.
  استخدم اِسْتيلاءٌ المزارع لهزيمة خصمه.
• Bauernlegen ist eine effektive Technik im Schachspiel.
  اِسْتيلاءٌ المزارع هو تكنيكة فعالة في لعبة الشطرنج.
• Kennt ihr die Technik des Bauernlegens im Schach?
  هل تعرفون تقنية اِسْتيلاءٌ المزارع في الشطرنج؟
• Beim Bauernlegen wird versucht, die Bauern des Gegners zu blockieren.
  عند اِسْتيلاءٌ المزارع، يتم محاولة حظر الفلاحين للخصم.

Synonyme

• احتلال ، مُصادرة ، استملاك بالقُوّة

Beispiele

• [pfeil_schwarz_4.gif] "Sie haben uns fertiggemacht" Das große Bauernlegen in der Sowjetzone R.Z., Das große Bauernlegen in der Sowjetzone, Dieses Kloster kauft die einzelnen Hufen in Dalem gezielt auf, das Dorf wird also offenbar durch eine Art Bauernlegen wüst., In den meisten Ländern würde die von den USA verlangte Marktöffnung und der Subventionsabbau ein Bauernlegen auslösen., Von systematischer Vertreibung und nationalistischem Sezessionswahn will man in diesem Fall nichts wissen, sind es doch die Schutzbefohlenen und von der NATO Aufgerüsteten, die die Hand zum Bauernlegen erheben., Ob er denn auch gegen das Bauernlegen, d. h. gegen die ungehinderte Ausfuhr von billigen Agrarprodukten nach Polen sei, wurde der Gewerkschafter gefragt., Das Bauernlegen wird weitergehen, Die flächenbezogenen Subventionen beschleunigen das heuchlerisch "Strukturverbesserung" genannte brutalste Bauernlegen der europäischen Geschichte, Eine radikale Modernisierung nach westeuropäischen Schnittmustern würde ein Bauernlegen ungekannten Ausmaßes zur Folge haben und zur Freisetzung von Millionen Arbeitskräften führen., dort gibt es Bauernlegen , Ruin , Vorbereitungen auf einen Krieg .

wordforms

• Bauernlegen, Bauernlegens