die Bauernfamilie [pl. Bauernfamilien]
Textbeispiele
  • Ich stamme aus einer einfachen Bauernfamilie.
    أنا جئت من أسرة فلاحة بسيطة.
  • Die tägliche Arbeit auf dem Feld ist ein Teil des Lebens einer Bauernfamilie.
    العمل في الحقل يومياً هو جزء من حياة أسرة الفلاحة.
  • Für eine Bauernfamilie bedeutet eine gute Ernte das Leben.
    بالنسبة للأسرة الفلاحة، المحصول الجيد يعني الحياة.
  • Eine Bauernfamilie investiert viel Zeit und Anstrengung in die Landwirtschaft.
    أسرة الفلاحة تستثمر الكثير من الوقت و الجهد في الزراعة.
  • Das Leben für eine Bauernfamilie kann hart sein, aber es ist lohnend.
    الحياة بالنسبة لأسرة الفلاحة قد تكون صعبة ولكنها مجزية.
Beispiele
  • "Wenn eine Schwiegertochter in die Bauernfamilie kommt, möchte sie ja schließlich auch gleichberechtigt sein., Jede einzelne Bauernfamilie genügt beinah sich selbst, produziert unmittelbar selbst den größten Teil ihres Konsums und gewinnt so ihr Lebensmaterial mehr im Austausche mit der Natur als im Verkehr mit der Gesellschaft., Vielleicht hielt er so große Stücke auf die "Spiegelgucker", weil er selbst einer echten Bauernfamilie entstammte., Nun wohnen bisweilen 20, 30 entfernte Verwandte bei einer Bauernfamilie, die vor dem Krieg nur 10 Mitglieder zählte., Jelzin war kein Nomenklaturakind, sondern wurde 1931 in eine verarmte sibirische Bauernfamilie hineingeboren., Für eine Bauernfamilie in der Eifel ist eine Kapelle entstanden, auch das machen wir praktisch gratis, nur die Unkosten werden bezahlt., Wie neun von zehn Haushalten in Japan verfügt die Bauernfamilie über einen Mikrowellenherd., Ich bin mit elf schon auf der Alm g'wesen, ich bin so aufgewachsen, mir macht die Arbeit Spaß." Helga, 29, kommt wie Kurt aus einer großen Bauernfamilie., Hoffnung im Alentejo hieß Saramagos Roman über die Nelkenrevolution und erzählte am Beispiel einer armen Bauernfamilie die Vorgeschichte dieses friedlichen Militärputsches, der zu einem Volksaufstand führte., Im Januar 1918 heiratete sie diesen Mann, der aus einer bitterarmen Bauernfamilie im Gouvernement Tschernigow kam.
leftNeighbours
  • einer Bauernfamilie, armen Bauernfamilie, einfachen Bauernfamilie, vielköpfigen Bauernfamilie, neunköpfigen Bauernfamilie, Fränkische Bauernfamilie, paschtunischen Bauernfamilie, Tiroler Bauernfamilie, jüdischen Bauernfamilie
rightNeighbours
  • Bauernfamilie geboren, Bauernfamilie hineingeboren, Bauernfamilie kreiert, Bauernfamilie stammenden, Bauernfamilie stammt, Bauernfamilie Marzahn
wordforms
  • Bauernfamilie, Bauernfamilien