die Bauart
نَمَطٌ [ج. أنماط]
Textbeispiele
  • Die Bauart des Hauses ist sehr atypisch.
    نمط بناء البيت غير تقليدي جدا.
  • Die Bauart des Autos bestimmt seinen Kraftstoffverbrauch.
    نمط بناء السيارة يحدد استهلاكها للوقود.
  • Bei dieser Bauart sollte die Schwingung minimal sein.
    في هذا النمط من البناء، يجب أن تكون الاهتزازات الى ادنى حد.
  • Die besondere Bauart des Schiffes ermöglicht eine hohe Geschwindigkeit.
    تتيح التصميم الفريد للسفينة سرعة عالية.
  • Die traditionelle Bauart dieses Gebäudes spiegelt seine Geschichte wider.
    يعكس نمط بناء هذا المبنى التقليدي تاريخه.
Synonyme
  • نوع ، صنف ، طراز ، ضرب ، طريقة ، منوال ، فرقة ، قوم ، معشر ، طائفة
Synonyme
  • Aufbau, Typ, Gestaltung, Konstruktion, Bauart
Beispiele
  • Die wenigen Hubschrauber russischer Bauart, die uns hier gezeigt werden, sind angeblich flugtauglich., Prachtvolle Villen in normannischer Bauart dominieren den Ort, wehrhafte Kletterrosen umranken trutzige, schiefe Fachwerkhäuser., Immerhin sind alle Kernkraftwerke moderner Bauart durch einen dicken Betonmantel gegen Abstürze in gewissem Maße geschützt., Das "Mekka" ist sein Musikhaus Thomann, ein Konglomerat von sieben oder acht Häusern und Scheunen unterschiedlichster Bauart, die über Treppen und Gänge miteinander verbunden sind., So erzählte es Zeitzeuge Fritz Müller, der in den Flugzeugwerken Hugo Junkers zusammen mit Breuer Standfestigkeit und Biegewinkel seine Neuentwicklungen testete, und so dokumentiert es jetzt eine Ausstellung in der Dessauer Galerie Bauart., Im Juni hatte das Landeskriminalamt den Bauernhof in Lasbek ausgehoben und zahlreiche Schusswaffen, aber auch besonders verheerend wirkende Angriffshandgranaten russischer Bauart gefunden., Inzwischen fahren Laster unterschiedlichster Bauart mit der Aufschrift Göllner fast täglich Richtung Baltikum., Der mangelnde Schutz der Soldaten im Kosovo war bereits im April offenkundig geworden, als ein britischer "Scimitar"-Panzer, von ähnlicher Bauart wie der deutsche Marder, im Kosovo auf eine mit 6,5 Kilogramm TNT-Sprengstoff gefüllte Mine fuhr., Nicht mehr nach Siemens- und auch nicht nach Westinghouse-, sondern nach gemeinsamer Bauart., In einer Limousine sowjetischer Bauart, die anlässlich des Besuchs des ehemaligen Sowjetführers Leonid Breschnew im Jahr 1974 nach Kuba gebracht worden war, verließen die beiden Staatschefs den Flughafen in Havanna.
leftNeighbours
  • sowjetischer Bauart, russischer Bauart, älterer Bauart, gleicher Bauart, herkömmlicher Bauart, chinesischer Bauart, neuerer Bauart, amerikanischer Bauart, neuester Bauart, modernster Bauart
rightNeighbours
  • Bauart Stadtbahn, Bauart langdauernder, Bauart Görlitz, Bauart GI, Bauart ersetzen, Bauart in Osteuropa, Bauart unweit
wordforms
  • Bauart, Bauarten