der Bauabschnitt [pl. Bauabschnitte]
Textbeispiele
  • Wir sind im letzten Bauabschnitt des Projekts angekommen.
    وصلنا إلى مرحلة البناء الأخيرة في المشروع.
  • Der erste Bauabschnitt wird voraussichtlich im nächsten Jahr abgeschlossen.
    من المتوقع أن يتم الانتهاء من مرحلة البناء الأولى في العام المقبل.
  • Während des nächsten Bauabschnitts wird die Innenausstattung des Gebäudes angefertigt.
    خلال مرحلة البناء القادمة، سيتم تصميم الديكور الداخلي للمبنى.
  • Die Kosten für diesen Bauabschnitt übersteigen unser Budget.
    تتجاوز التكلفة لمرحلة البناء هذه ميزانيتنا.
  • Die Arbeiten am Bauabschnitt wurden wegen schlechten Wetters eingestellt.
    تم إيقاف الأعمال في مرحلة البناء بسبب سوء الطقس.
Beispiele
  • Auch wenn mit dem gläsernen Turm der letzte Bauabschnitt des Hanseatic Trade Centers so gut wie fertig ist: Die Büroflächen sind nichts gegen die 155 Hektar Planungsfläche, auf der das neue Stadtquartier entstehen soll., WamS: Wurden Sie mit dem 2. Bauabschnitt beauftragt?, Der 100 Meter hohe Turm mit Glasfassade ist der letzte Bauabschnitt des Hanseatic Trade Centers (HTC) auf der Kehrwiederspitze, Parallel dazu laufen die Planungsarbeiten am vierten Bauabschnitt des Containerterminals: In den kommenden Monaten sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren fertig gestellt werden., Im ersten Bauabschnitt der Pinakothek der Moderne werden die Staatsgalerie moderner Kunst, das Architekturmuseum der Technischen Universität München und die Neue Sammlung untergebracht., Wirtschaftliches Potenzial scheint die Vivico vor allem dem Bauabschnitt an der Warschauer Straße zuzusprechen., In Altenwerder geht ab April der erste Bauabschnitt des neuen Containerterminals (CTA) mit zwei Liegeplätzen in Betrieb., Nach über zehn Jahren Vorlauf wächst jetzt der erste Bauabschnitt jenseits der Speicher am Fischmarkt seinem Richtfest entgegen., Dort ist der erste Bauabschnitt in Arbeit., In diesen Bauabschnitt mit 18.000 Quadratmetern Bruttogeschossfläche wird auch das Musik-Kulturzentrum einziehen.
leftNeighbours
  • ersten Bauabschnitt, zweiten Bauabschnitt, erste Bauabschnitt, zweite Bauabschnitt, dritten Bauabschnitt, dritte Bauabschnitt, vierten Bauabschnitt, letzte Bauabschnitt, zweiter Bauabschnitt, erster Bauabschnitt
rightNeighbours
  • Bauabschnitt begonnen, Bauabschnitt fertiggestellt, Bauabschnitt umfaßt, Bauabschnitt entstehen, Bauabschnitt fertig sein, Bauabschnitt Karow, Bauabschnitt abgeschlossen sein, Bauabschnitt beendet, Bauabschnitt soll, Bauabschnitt fertig
wordforms
  • Bauabschnitt, Bauabschnitte, Bauabschnitten, Bauabschnitts, Bauabschnittes