Textbeispiele

• Die Missachtung der Menschenrechte ist ein globales Problem.
  إنتهاك حقوق الإنسان هو مشكلة عالمية.
• Er zeigt eine klare Missachtung der Regeln.
  إنه يظهر إنتهاكاً واضحاً للقواعد.
• Die Missachtung dieser Richtlinien kann schwerwiegende Folgen haben.
  قد يكون لانتهاك هذه الإرشادات عواقب وخيمة.
• Die Missachtung des Gesetzes wird nicht toleriert.
  لا يتم التسامح مع انتهاك القانون.
• Ihre systematische Missachtung der Vereinbarungen ist inakzeptabel.
  إنتهاكها النظامي للاتفاقيات غير مقبول.

Beispiele

• Bei Missachtung drohen 20 Euro "Reinigungsgeld", "Dies ist eine eklatante Missachtung des Stadtrats und eine bewusste Irreführung der Wähler", meinte Podiuk., Das Bundesverfassungsgericht wies mit dieser Entscheidung eine Klage der PDS-Bundestagsfraktion zurück, die in dem Vorgehen der Regierung eine Missachtung der Rechte des Parlaments gesehen hatte., Also zu jenen Malern, die weder Tizian noch Rubens heißen und mit Missachtung gestraft werden., Das grenzt an Missachtung des Parlaments und seines Haushaltsrechts.", Der ehemalige SPD-Chef und Finanzminister Lafontaine wirft Rot-Grün Missachtung ökonomischer Gesetze vor: "Bei falscher Politik steigen Arbeitslosigkeit und Schulden", Nach Auffassung von Immobilienexperten gehen hiesigen Großkonzernen wegen der wirtschaftlichen Missachtung ihres Immobilienbestandes jährlich dreistellige Millionenbeträge sowie den Aktionären passable Dividenden verloren., Diese letzte Art des Risikos ist meistens die Folge früherer Fehler und der Missachtung eherner Prinzipien des Managements und des Wirtschaftens., Nur der Angeklagte, er zeigte keine Regung außer dem schmalen Repertoire seiner roboterhaften Selbstinszenierung: demonstratives Desinteresse, zur Schau getragene Missachtung., Eine Missachtung der Natur verletzt auch die Menschenrechte."

leftNeighbours

• wegen Missachtung, unter Missachtung, völlige Missachtung, vorsätzliche Missachtung, grobe Missachtung, bewusste Missachtung, sträfliche Missachtung, kaltschnäuzige Missachtung, völliger Missachtung, fortgesetzte Missachtung

rightNeighbours

• Missachtung des, Missachtung gestraft, Missachtung rechtsstaatlicher, Missachtung straften, Missachtung elementarer, Missachtung internationaler, Missachtung strafte, Missachtung manifestiert, Missachtung menschlichen, Missachtung religiöser

wordforms

• Missachtung, Missachtungen