basieren {basierte ; basiert}
Textbeispiele
  • Er stand früh auf
    قَامَ مُبَكِرًا.
  • Sie stand auf und ging aus dem Raum
    قَامَتْ وَخَرَجَتْ مِنَ الْغَرْفَة.
  • Das Kind stand auf und rannte zu seiner Mutter
    قَامَ الطِّفْلُ ورَكَضَ إلى أُمِّه.
  • Er stand auf, um eine Rede zu halten
    قَامَ لِيُلْقِيَ خُطَابًا.
  • Sie stand auf und begann zu singen
    قَامَتْ وَبَدَأَتْ في الغِنَاء.
Synonyme
  • fußen, beruhen, gründen auf,
    تيقّظ ، نهض ، وقف ، عال ، كفل ، أنفق على ، اختبر ، جرّب ، فحص ، أتمّ ، أنجز ، أمضى ، عمل ، أجرى ، انتصب ، بدأ ، شرع ، أخذ ، أنشأ ، انتهض
Synonyme
  • stehen, halten, tragen, vorstellen, annehmen, stützen, ruhen, beruhen, basieren, voraussetzen
Beispiele
  • Die bahnbrechenden Durchbrüche in der Forschung, die entscheidenden Produktentwicklungen in der Industrie basieren jedoch immer auf Spitzenleistungen und nicht auf einem guten Durchschnitt., Klipp und klar erfolgen die Beschreibungen der einzelnen Betriebe, die auf einem zentralen Fragenkatalog basieren., Die bahnbrechenden Durchbrüche in der Forschung, die entscheidenden Produktentwicklungen in der Industrie, basieren aber immer auf Spitzenleistungen und nicht auf einem guten Durchschnitt., In der Regel basieren die Wettgeschäfte auf Wetterindizes, die Abweichungen von einer bestimmten Referenztemperatur statistisch erfassen., Thriller und Katastrophenfilme, deren Handlungen auf einem terroristischen Anschlag basieren, haben Hochkonjunktur. -Katastrophenfilme und Popsongs helfen den Amerikanern in die Normalität zurück Nadja Geer und Alexander Greene [S. 44] ", Thriller und Katastrophenfilme, deren Handlungen auf einem terroristischen Anschlag basieren, haben Hochkonjunktur., Der linksliberale Observer lieferte vor der letzten WM ein besonders eindrucksvolles Beispiel: "Wie griechische Tragödien basieren Weltmeisterschaften auf zeitlosen dramatischen Regeln., Noch weniger hält der Star Trek-Kenner von der Suche nach Raumantrieben, die auf Methoden jenseits der bekannten Physik basieren., Themen, wie er sich audrückt, diezeitlosen Prinzipien basieren",Harmonie und Ausgewogenheit", auf einer "Balance zwischen wissenschaftlichem Fortschritt und der menschlichen Natur"., So basieren manche Geschäftsmodelle von Start-ups darauf, sich Informationen nicht mehr mit Barem, sondern mit der Preisgabe persönlicher Daten bezahlen zu lassen.
leftNeighbours
  • Annahmen basieren, Sehsysteme basieren, Standards basieren, Daten basieren, Darauf basieren, Volltext-Recherche basieren, Stammzellen basieren, Hochtemperatur-Supraleitung basieren, Vorlagen basieren, Wirkstoffen basieren
rightNeighbours
  • basieren größtenteils, basieren ausschließlich, basieren letztendlich, basieren notgedrungen, basieren sämtlich, basieren hauptsächlich
wordforms
  • basiert, basieren, basierend, basierte, basiere, basierten, basieret, basierest, basiertet, basiertest, basierst