Textbeispiele

• Er ist sehr barmherzig und verständnisvoll
  هو رحيم جدا ومتفهم.
• Barmherzigkeit ist eine wichtige Tugend in vielen Religionen
  الرحمة هي فضيلة مهمة في العديد من الديانات.
• Die Ärzte handelten barmherzig, um das Leiden des Patienten zu lindern
  تصرف الأطباء برحمة للتخفيف من معاناة المريض.
• Sie ist bekannt für ihre barmherzige und fürsorgliche Natur
  هي معروفة بطبيعتها الرحيمة والعطوفة.
• Bemühe dich, gegenüber allen Lebewesen barmherzig zu sein
  اسعى لتكون رحيمًا تجاه جميع الكائنات الحية.

Synonyme

• gnädig, indulgent, glimpflich, human, grundgütig, gütig, mildtätig, mild(e), mitfühlend
  رحيم ، رؤُوف ، شفُوق ، رحُوم ، مُحبّ ، ودُود

Synonyme

• gut, gnädig, mild, gütig, gutmütig, human, mitleidig, barmherzig, warmherzig, sanftmütig

Beispiele

• Dächtet ihr gross vom Volke, so wäret ihr auch barmherzig gegen dasselbe und hütetet euch wohl, euer historisches Scheidewasser ihm als Lebens- und Labetrank anzubieten., Sanft und barmherzig wie ein warmer Mantel legt sie sich über den Jüngling., Sind die Reichen nicht allezeit "barmherzig" gewesen, sind sie nicht bis auf den heutigen Tag "mildtätig", wie Armentaxen, Spitäler, Stiftungen aller Art usw. beweisen?, Wir hatten lange zu pochen und zu klopfen, ehe man uns die Tür öffnete; die beiden Alten waren nicht in der Stimmung, barmherzig und milde gegen die Welt zu sein, und man konnte es ihnen auch kaum verdenken., Der Winter sei vor der Tür; und hart, rauh und langdauernd sei er in diesem Lande, und es sei doch wohl nicht gut und barmherzig, ein zart klein Kind allen Gefahren und Beschwerden der Wildnis auszusetzen., Du mußt barmherzig sein gegen die, so dir ihren Kummer klagen!, Möge uns Gott barmherzig sein!, "Gott ist barmherzig", rief er in sichtlich ungeheuchelter Angst. "Laß es genug sein, o Herr!, Aber dazu war er viel zu barmherzig und mild aufgelegt., Jez gengen die Minisder zu iem hin und schprechen ganz liblich zu dissem Schuhlmeister und er thut gans barmherzig und ferdeilt seine Wohrde unter ienen und sie backen sie wie die Hund einen fleuschbroken.

leftNeighbours

• Sei barmherzig, gnädig barmherzig, Seid barmherzig, allezeit barmherzig, seid barmherzig, Vater barmherzig

rightNeighbours

• barmherzig sein, barmherzig Herrin, barmherzig geduldig, barmherzig verzeihen, barmherzig bist, barmherzig freundlich

wordforms

• Barmherzigen, barmherzigen, barmherzige, barmherzig, barmherziger, barmherziges, barmherzigste, barmherzigstem