Textbeispiele

• Ich möchte die Bandaufnahme starten.
  أرغب في بدء التسجيل.
• Die Qualität der Bandaufnahme ist ausgezeichnet.
  جودة التسجيل ممتازة.
• Eine Bandaufnahme kann für die Nachwelt sehr wertvoll sein.
  قد يكون التسجيل ذا قيمة كبيرة للأجيال القادمة.
• Er machte eine Bandaufnahme des Gesprächs, ohne dass die anderen es wussten.
  قام بتسجيل المحادثة على الشريط دون علم الآخرين.
• Die Bandaufnahme hat alle meine Erinnerungen genauestens festgehalten.
  أمسك التسجيل بجميع ذكرياتي بدقة.

Synonyme

• كتابة ، تدوين ، ترقيم

Synonyme

• Aufnahme, Aufzeichnung, Tonbandaufnahme, Bandaufnahme, Phonogramm

Beispiele

• Zunächst wollten sie das Stück gar nicht spielen, dann waren sie wenigstens zu einer Bandaufnahme zu überreden: Münchens Staatsoperngeiger hatten Angst vor Pendereckis "Polymorphia"., Auffallend schicksalsschwer - noch heute ist es an einer Bandaufnahme zu überprüfen - nahm sich damals nur wenige Wochen nach Kriegsende Beethovens "Egmont"-Ouvertüre aus., Allen Ginsberg, tot auch er, Allen Ginsberg erhebt seine Stimme auf dieser verrauschten Bandaufnahme: "Paaaardy", schnarrt er, "Paaaardy at Ken Kesey-s House with Hell's Angels.", First Lady wird für Bandaufnahme eines Buches geehrt, Sie decken den Zeitraum ab von 1961 - vorher waren die technischen Möglichkeiten der Bandaufnahme noch nicht gegeben - bis zum 12. Dezember 1990, zwei Tage vor Dürrenmatts Tod., Das war eigentlich eine Bandaufnahme, die erst im nachhinein zu einer CD-ROM überarbeitet wurde., Ohne Zeugen oder Bandaufnahme verhörte die Polizei die Angeklagte und behauptete, sie habe gestanden., Eine Bandaufnahme des Gesprächs wird ab Mitternacht am Freitag, dem 4. Februar zur Verfügung stehen., "Immer, wenn ich Sehnsucht nach Hamburg habe, dann spiele ich mir hier auf dem Steg eine Bandaufnahme mit Hamburger Hafengeräuschen vor", sagt er kurz vor seinem Tod., Wie das Publikum als Zuhörer, lauschte dann Rehberg der Bandaufnahme von Binjamin Wilkomirski, der den Beginn seiner erschütternden "Bruchstücke" las, den ersten Erinnerungen eines Kindes, das seine Herkunft nicht kennt, an Verfolgung und KZ.

wordforms

• Bandaufnahmen, Bandaufnahme