das Band [pl. Bande ; Bänder]
صِلَة [ج. صلات]
Textbeispiele
  • Die Freundschaft ist ein starkes Band, das uns zusammenhält.
    الصداقة هي صلة قوية تجمعنا.
  • Er trug ein goldenes Armband als Zeichen seiner Liebe zu ihr.
    كان يرتدي سواراً ذهبياً كعلامة على حبه لها.
  • Dieses Band der Liebe kann nicht zerstört werden.
    لا يمكن تدمير هذه الصلة من الحب.
  • Die Band des Vertrauens zwischen ihnen war gebrochen.
    كسرت صلة الثقة بينهم.
  • Unsere familiären Bande sind sehr stark.
    صلاتنا العائلية قوية جداً.
Synonyme
  • حذاء ، نعل ، خُفّ ، صندل ، اتّصال ، آصرة ، عُروة ، ميثاق ، علاقة ، عطيّة ، عطاء ، منحة ، هبة ، إحسان ، معرُوف ، نعمة ، جائزة ، هديّة ، تبرُّع ، بين ، بُعد ، فراق
Synonyme
  • Buch, Gruppe, Band, Verbindung, Ausgabe, Gemeinschaft, Beziehung, Orchester, Ensemble, Volumen
Beispiele
  • Ein Journalist von Abu Dhabi TV erklärte im Nachrichtensender CNN, das Band sei echt., Anlass genug, sich noch einmal ein legendäres Werk der Band anzusehen., Tanzen. 31. Blaues Band der Spree, 10 Uhr; Norddeutsche Meisterschaft im Boogie Woogie, 19 Uhr, jeweils Rohrdamm 61-64. Bundesliga, Frauen: 3B Berlin TT - SC Bayer 05 Uerdingen, 14 Uhr, Paul-Heyse-Straße., Osterturnier der SG AC/VfV Spandau, 12.30 Uhr, Falkenseer Damm 20. Tanzen. 31. Blaues Band der Spree, 10 Uhr, Rohrdamm 61-64. Endläufe des Fritz-Brandt-Rennens und weitere Rennen, 13.30 Uhr, Trabrennbahn Mariendorf, Mariendorfer Damm., Silly spielte in seiner Band Gitarre, liebte Jimi Hendrix, Billie Holiday und Rage Against The Machine., Zu einiger Berühmtheit brachte es eine andere "Deutschland": Das 1900 fertig gestellte Passagierschiff gewann auf seiner Jungfernfahrt von Hamburg nach New York das Blaue Band für die schnellste Ost-West-Überquerung des Atlantiks., So löste sich die Band von ihrem Vordenker, indem sie ihn zum Helden ihrer Rock-Epen machte., Die Band konnte ihren Spiritus rector nicht halten und ersetzte ihn durch den Ersatzgitarristen David Gilmour., Barrett gab der Band nicht nur den Namen und schrieb sämtliche Songs., Das erinnert einen erst so recht daran, wie wenig man die Band in den letzten Jahren vermisst hat.
leftNeighbours
  • vom Band, Blues Band, Brass Band, Ekkehard Band, Blaue Band, erschienenen Band, erschienene Band, einigende Band, herausgegebenen Band, erste Band
rightNeighbours
  • Band rollen, Band laufen, Band The, Band namens, Band gerollt, Band enthält, Band Knorkator, Band Rammstein, Band gelaufen, Band Oasis
wordforms
  • Band, Bande, Bands, Bände, Bänden, Bandes, Bänder, Bändern