der Backtrog [pl. Backtröge]
Textbeispiele
  • Ich werde den Teig in den Backtrog legen.
    سأضع العجين في المعجن.
  • In alten Zeiten wurde der Backtrog aus Holz gemacht.
    في العصور القديمة، كان المعجن يصنع من الخشب.
  • Der Teig muss einige Stunden im Backtrog ruhen.
    يجب أن يرتاح العجين لبضع ساعات في المعجن.
  • Kannst du den Backtrog bitte sauber machen?
    هل يمكنك تنظيف المعجن من فضلك؟
  • Die Bäckerin knetet den Teig im Backtrog.
    تعجن الخبازة العجين في المعجن.
Synonyme
  • Molle, Mulde
Synonyme
  • Mulde, Molle, Backtrog, Backmulde
Beispiele
  • Darauf trug er Butter, Brot, Wurst, Schinken und Speck hinein, und aus Vorsicht, daß ihn das vielleicht zur Nachtzeit plötzlich anschwellende Wasser im Bette nicht überraschte, schlief er jede Nacht oben in seinem Backtrog., Seit 1836 entbehrt es das Wahrzeichen seines Ursprungs, den aus einem mächtigen Baumstamm gehauenen Backtrog., Einst kam er in Namitz in eines Fischers Haus, und die junge Frau, die grade buk, kriegte einen Schreck und wußte sich nicht anders zu verstecken, als sie kroch unter den Backtrog., Sein Teig liegt im Backtrog., Und so war Weyermann; und ich gönnte ihm gern die Hefe (die Gerichtshalterei), die seinen ganzen Teig aufhob und über den Backtrog trieb., Der Herr des Gastmahls streicht sich den Bart und geht so ganz fidel mit diesen Fleetzen um, aus Trotz gegen die, welche sein Gastmahl nicht wollten annehmen; der eine hatte einen Acker, der andere einen neuen Backtrog, der dritte eine Frau im Handel., Aber wir baten sie zu bleiben, was sie zuletzt auch annahm und nur auf einen Backtrog zeigte, der umgestülpt unter ein paar Zwetschenbäumen lag., In der Johannisnacht legte er sich in den großen Backtrog auf die Lauer., Seine Frau hat den Furun Backofen gebaut; sie hat den Chamur taknessi Backtrog zusammengenagelt, und sie schafft auch die Pogatscha Backwerk zu den Kunden.", "Ich habe es aus dem Chamur teknessi Backtrog genommen," antwortete sie.
wordforms
  • Backtrog, Backtröge, Backtroges, Backtrögen