Textbeispiele

• Er hat mir einen kräftigen Backenstreich gegeben.
  أعطاني لَطْمَة قوية على الخد.
• Ein Backenstreich kann unter Freunden als Scherz aufgefasst werden.
  يمكن اعتبار لَطْمَة على الخد بين الأصدقاء كمزحة.
• Meine Großmutter gab mir einen liebevollen Backenstreich.
  أعطتني جدتي لَطْمَة محبة على الخد.
• Er bekam einen Backenstreich als Warnung.
  حصل على لَطْمَة كتحذير.
• Ein Backenstreich sollte niemals als angemessene Disziplinarmaßnahme betrachtet werden.
  لا ينبغي النظر إلى لَطْمَة على الخد كإجراء تأديبي مناسب أبدًا.

Synonyme

• صفعة ، ضربة ، لكمة

Synonyme

• Ohrfeige, Schelle, Maulschelle, Backenstreich, Backpfeife, Watsche, Dachtel

Beispiele

• Asmus kam, erhielt einen Backenstreich und kam auf die zweite Bank., Und in gleichem Atemzuge hatte Henryk auch seinen Backenstreich und ein Dutzend Küsse auf den Mund dazu, wilde, lange, gierige Küsse, wie ein Vampir Blut trinkt., "Sie bleiben ein Schäker, Sie alter Sünder", sagte die Baronin, mit dem Fächer, den sie in der Linken hielt, Herrn Zempin einen tüchtigen Backenstreich versetzend; "übrigens bin nicht vor Ihnen gekommen - wo ist denn - aha!, "Der dich für deine Unverschämtheit züchtigen wird", sagte Felix, dem mit untereinandergeschlagenen Armen vor ihm stehenden Knaben einen Backenstreich versetzend., Er sprach nicht weiter, denn der Förster stürzte vor und gab ihm einen ungeheuren Backenstreich, daß er zur Seite taumelte und sein Gewehr im Fallen losging., Und wenn du deinen Söhnen zuweilen im Eifer einen Backenstreich gibst, er wird unsrer Brut nicht schaden., Damit gab er ihnen beiden einen sanften Backenstreich, und sie sanken vor Freude weinend vor ihm in die Knie., Da erschien Sankt Hiltegund dem Kaplan zum drittenmal und gab ihm ungestüm einen Backenstreich, von dem er das Zeichen sein Lebtag trug., Auf die Frage, was diese hier täten, gab das Mönchlein dem Reichenhaller Bürger eine solche Maulschelle, daß er glaubte, alle neun Chöre der Engel singen zu hören, und diesen Backenstreich bis an sein Lebensende verspürte., Ohne viel Worte zu machen, schritt sie auf die Pflichtvergessene zu und versetzte ihr mit der rechten Hand einen heftigen Backenstreich.

leftNeighbours

• einen Backenstreich, sanften Backenstreich

wordforms

• Backenstreich, Backenstreiche, Backenstreichen