Textbeispiele

• Der Begriff Portmanteauwort stammt ursprünglich aus dem Französischen und bedeutet Kofferraum oder Manteltasche.
  يعود مصطلح لفظ منحوت أصلاً إلى اللغة الفرنسية ويعني صندوق الأمتعة أو جيب المعطف.
• Ein Portmanteauwort entsteht, wenn zwei oder mehr Wörter miteinander verschmolzen werden, um ein neues Wort mit einer kombinierten Bedeutung zu erzeugen.
  يتكون لفظ منحوت عندما يتم دمج كلمتين أو أكثر لإنشاء كلمة جديدة بمعنى مشترك.
• Portmanteauwörter sind in der Werbung und im Marketing sehr beliebt.
  تعتبر كلمات البورتمانتو شائعة جدا في الإعلان والتسويق.
• Ein bekanntes Beispiel für ein Portmanteauwort ist das englische Wort 'Brunch', das aus 'Breakfast' und 'Lunch' besteht.
  مثال شهير على لفظ منحوت هو الكلمة الإنجليزية 'Brunch' ، والتي تتألف من 'Breakfast' و 'Lunch'.
• Portmanteauwörter reflektieren oft kulturelle Veränderungen und neue gesellschaftliche Phänomene.
  كلمات البورتمانتو غالبا ما تعكس التغيرات الثقافية والظواهر الاجتماعية الجديدة.