Textbeispiele

• Realunion ist eine Art politische Einheit, die von zwei unterschiedlichen Staaten gebildet wird.
  اتحاد حقيقي هو نوع من الوحدة السياسية التي يتكونها دولتين مختلفتين.
• Spanien und Portugal waren in einer Realunion von 1580 bis 1640 vereinigt.
  كانت إسبانيا والبرتغال متحدتين في اتحاد حقيقي من 1580 إلى 1640.
• Eine Realunion erfordert immer noch getrennte Verwaltungen für die beteiligten Staaten.
  يتطلب الاتحاد الحقيقي دائمًا وجود إدارات منفصلة للدول المشاركة.
• Die Realunion ermöglicht es zwei völlig unterschiedlichen Ländern, gemeinsame Außen- und Verteidigungspolitiken zu führen.
  يتيح الاتحاد الحقيقي لدولتين مختلفتين تمامًا أن يقودا سياسات خارجية ودفاعية مشتركة.
• Die Geschichte zeigt, dass Realunionen oft zu Konflikten zwischen den beteiligten Staaten führen können.
  تشير التاريخ إلى أن الاتحادات الحقيقية غالبًا ما يمكن أن تؤدي إلى نزاعات بين الدول المشاركة.