Textbeispiele

• Er hat entschieden, aus Deutschland auszuwandern.
  قرر الرحيل من ألمانيا.
• Viele Menschen träumen davon, in ein anderes Land auszuwandern.
  الكثير من الناس يحلمون بالهجرة إلى بلد آخر.
• Die Auswanderung war eine schwierige Entscheidung.
  كانت الهجرة قرارًا صعبًا.
• Sie plant, nächstes Jahr auszuwandern.
  تخطط للهجرة في العام المقبل.
• Viele Auswanderer vermissen ihre Heimat.
  العديد من المهاجرين يشتاقون إلى وطنهم.

Synonyme

• سافر ، ظعن ، غادر ، ارتحل ، هاجر ، ابتعد عن ، بعد عن ، فارق ، ترك ، هجر ، سرج ، وكاف ، جلّ ، برذعة

Synonyme

• verlassen, verschwinden, ausziehen, weggehen, auswandern, fortgehen, emigrieren, davongehen, fortbegeben

Beispiele

• "Das macht die Qualifikation nächste Woche bei den Deutschen Meisterschaften schwer", sagt Daniel Ecker, "vielleicht muss man als Deutscher irgendwann sogar in die USA auswandern, wenn man weiter international springen will.", Ich hätte auswandern müssen, fand mit Gottes Hilfe auch eine Zuflucht, aber ich bin immer ein Kind dieser meiner schwäbisch-bayerischen Heimat geblieben.", Nur sehr wenige Befragte wollen in die Türkei zurückkehren, und eine kleine Gruppe erklärt, sie wollte in ein anderes Land auswandern., Dort wird er dann abschalten, die Seele baumeln lassen und von Australien träumen, wo seine Frau schon einmal für ein paar Jahre gelebt hat, wo es wunderschön sein soll und wohin sie vielleicht einmal auswandern wollen., Wer Zuwanderung verbietet, wird nur eines mit Sicherheit erreichen: Investitionen werden aus Deutschland auswandern., Ebenso würden 6,1 Prozent der polnischen Bevölkerung auswandern., Unter der Annahme freier Mobilität prognostizieren sie: 27,7 Prozent der rumänischen Bevölkerung - mehr als ein Viertel - werden "langfristig" nach Westeuropa auswandern., Die Beschaulichkeit täuscht nicht darüber hinweg, dass sich hier auch eines der Sorgenkinder der neuen Bundesländer präsentiert, aus dem die Menschen auf der Suche nach Arbeit auswandern., Wenn das tatsächlich stimme, was Rüttgers und seine Fraktionskollegen über die Lage des Landes im Parlament festgestellt hätten, "dann können doch die Leute bei uns nur noch auswandern," rief Clement unter dem Beifall von SPD und Grünen., Lehrer oder Polizisten müssen nicht länger aus dem Silicon Valley auswandern, weil sie sich das Leben dort nicht mehr leisten können.

leftNeighbours

• Amerika auswandern, Kanada auswandern, Israel auswandern, Australien auswandern, Palästina auswandern, USA auswandern, Lufthansa-Betreuerin auswandern, Vereinigten Staaten auswandern, Neuseeland auswandern, am liebsten auswandern

rightNeighbours

• auswandern wollten, auswandern wollen, auswandern wollte, auswandern mußten

wordforms

• ausgewandert, auswandern, auszuwandern, auswanderte, auswanderten, auswandert, auswandere, auswandertet, auswandertest, auswanderst, auswandernd, auswandre