der Auswanderer [pl. Auswanderer]
مُغْتَرِبٌ [ج. مغتربون]
Textbeispiele
  • Er ist ein Auswanderer aus Syrien.
    هو مُغْتَرِبٌ من سوريا.
  • Viele Auswanderer träumen davon, eines Tages in ihr Heimatland zurückzukehren.
    يحلم العديد من المُغْتَرِبين بالعودة إلى وطنهم يومًا ما.
  • Auswanderer bringen oft ihre Kultur und Traditionen in ihr neues Land.
    غالبًا ما يحضر المُغْتَرِبون ثقافاتهم وتقاليدهم إلى بلدانهم الجديدة.
  • Der Auswanderer musste seine Familie in seinem Heimatland zurücklassen.
    اضطر المُغْتَرِبُ لترك عائلته في وطنه.
  • Die Stadt ist ein beliebtes Ziel für Auswanderer.
    تعتبر المدينة وجهة شائعة للمُغْتَرِبين.
Synonyme
  • Aussiedler, Flüchtling, Auswanderer, Emigrant, Umsiedler, Asylant, Heimatvertriebener, Deportierter, Verbannter, Ausgewiesener
Beispiele
  • Die Auswanderer dürfen natürlich von unserer Anwesenheit nichts ahnen., Wir trafen nämlich auf eine zahlreiche Gesellschaft Auswanderer, welche durch die Llano estakata wollen, um sich drüben anzukaufen., Eure Pläne werden zu schanden gemacht werden, denn wir nehmen die Auswanderer unter unseren Schutz., Er will mit ihnen über die Auswanderer her.", Vermutlich waren es Auswanderer., Die Komantschen verteilten ihr Fleisch und auch das Wasser, welches sie in ausgehöhlten Flaschenkürbissen mit sich führten, unter die Auswanderer, denn Old Shatterhand versprach, daß man bald größeren Vorrat haben werde., "Da sind die Auswanderer., Zwar bemerkte er bereits nach kurzer Zeit, daß er nur Reiter aber keine Wagen vor sich habe, aber er glaubte, daß diese Leute den Vortrab der Auswanderer bildeten, und hielt infolgedessen gerade auf sie zu., Sie hätte vielleicht noch länger gesprochen; da aber kamen die Soldaten mit ihren Pferden, um sich draußen vor den Wagen zu lagern, und mit ihnen die Auswanderer, welche den gefangenen Scout mitbrachten., Sam Hawkens wollte damit bis zur Rückkehr der Auswanderer warten, da diese es ja waren, gegen welche der beabsichtigte Überfall hatte unternommen werden sollen.
leftNeighbours
  • deutscher Auswanderer, jüdische Auswanderer, deutschen Auswanderer, deutsche Auswanderer, irischer Auswanderer, jüdischen Auswanderer, jüdischer Auswanderer, bayerische Auswanderer, japanischer Auswanderer, skandinavischer Auswanderer
rightNeighbours
  • Auswanderer aus Deutschland, Auswanderer Johann, Auswanderer attraktiv, Auswanderer früherer
wordforms
  • Auswanderer, Auswanderern, Auswanderers