Textbeispiele

• Er übt seinen Beruf mit Leidenschaft aus
  يمارس مهنته بشغف .
• Sie hat seit Jahren die Malerei als Hobby ausgeübt
  لقد امارست الرسم كهواية لسنيات .
• Das Ausüben dieses Sports erfordert hohe Konzentration
  يتطلب ممارسة هذه الرياضة تركيزا عاليا .
• Wir üben regelmäßig Yoga aus, um uns zu entspannen
  نمارس اليوغا بانتظام للاسترخاء .
• Er übt seinen Beruf als Arzt seit zwanzig Jahren aus
  يمارس مهنة الطبيب لعشرين عامًا .

Synonyme

• ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken | machen, nachgehen

Synonyme

• betreiben, versehen, regieren, herrschen, ausüben, nachgehen, verrichten, praktizieren

Beispiele

• Sturm lachte: "Es liegt uns natürlich fern, einen Gewissenszwang auf Sie ausüben zu wollen, Herr Hauart, und Sie dürfen auch als Pommernfuchs auf die Fasson selig werden, die Ihnen Ihr - Taufbuch vorschreibt., Sie haben mir gesagt, daß Sie, solange Sie hier sich aufhalten, keine ärztliche Praxis ausüben wollen, außer im Notfall, wie bei dem kranken Lenchen., Ich mocht' in der Stadt nicht bleiben und mein Handwerk ausüben, sondern war froh, daß die Herren mich hier oben in Dienst nahmen., Wenn der Gott nicht noch Großes mit mir vorhat, so weiß ich nicht, warum er so spät noch mich eine kriegerische Karriere durchlaufen läßt und eine politische Minierkunst mich ausüben läßt., Glaube mir, Callias, (ich kenne die Welt und sehe keine Geister) deine Philosophie mag vielleicht gut genug sein eine Gesellschaft müßiger Köpfe statt eines andern Spiels zu belustigen; aber es ist eine Torheit sie ausüben zu wollen., - oder, ist es diesem Volke besser, mit den Reitzungen zum Laster bekannt gemacht zu werden, damit es die Tugend aus Wahl und Überzeugung ausüben lerne?, Sie nahte ihm lächelnd, und Franz fühlte in diesem Augenblicke, welche wunderbare Macht die Schönheit über das Herz ausüben könne, denn eine plötzliche Entzückung traf ihn wie ein Blitz, und er fühlte sich wie ohnmächtig., Sie können sich ja nie von ihrem Talente Rechenschaft geben, das sie blindlings ausüben, sie sind ja zufrieden, wenn sie den leichtesten Wohlgefallen erregen, auf welchem Wege es auch sei., Im Großen, beschloß er, könnt ihr, gute Frau, dann das tun und ausüben, was Euch jetzt schon glücklich macht., Der Name Armaçaõ bezeichnet die königlichen Fischereien, die den Walfischfang ausüben und deren es vier in diesem Gouvernement gibt.

leftNeighbours

• Beruf ausüben, Tätigkeit ausüben, nicht mehr ausüben, Tätigkeiten ausüben, Anziehungskraft ausüben, Zwang ausüben, Wahlrecht ausüben, Amt ausüben, Gewalt ausüben, Berufe ausüben

rightNeighbours

• ausüben können, ausüben kann, ausüben dürfen, ausüben darf, ausüben könne, ausüben könnten, ausüben wollen, ausüben durfte, ausüben wolle, ausüben wollten

wordforms

• ausüben, ausgeübt, auszuüben, ausübt, ausübte, ausübten, ausübe, ausübend, auszuübend, ausübet, ausübest, ausübtet, ausübtest, ausübst