Textbeispiele

• Er hat die Neuigkeiten in der ganzen Stadt ausgetragen.
  أشاعَ الأخبار في المدينة بأكملها.
• Der Botenjunge wurde beauftragt, die Briefe auszutragen.
  أُوكِلَ إلى الفتى خادم البريد أن يأشاعَ الرسائل.
• Sie tragen immer die neuesten Mode-Trends in der Community aus.
  يأشاعون دائما أحدث صيحات الموضة في المجتمع.
• Der Lehrer hat die Nachricht vom Schulausflug in der Klasse ausgetragen.
  أشاعَ المعلم رسالة عن رحلة المدرسة في الصف.
• Das Radio trug das Wetter-Update in der ganzen Stadt aus.
  أشاعَ الراديو تحديث الطقس في المدينة بأكملها.

Synonyme

• نشر ، أذاع ، بثّ ، أفشى ، أعلن ، أفضى ، أباح ، بيّن ، أبان ، أظهر

Synonyme

• bringen, liefern, verteilen, streichen, bestellen, durchführen, austragen, beliefern, durchstehen, zubringen

Beispiele

• "Es kommt uns entgegen", sagt Meggle, "dass wir nach diesem Highlight in einem vollen Stadion ein Nordderby austragen müssen., "Es ist völlig inakzeptabel, dass die Ärzte ihren Streit auf dem Rücken der Patienten und Versicherten austragen, von deren Beiträgen sie schließlich leben", sagte Staatssekretär Erwin Jordan., Im ersten Fall zog die Auseinandersetzung gleich noch eine wüste Publikumsschlägerei nach sich, seit der Golota seine Kämpfe nicht mehr im Madison Square Garden austragen darf., DIE WELT: Würde jemand einen Ball oder ein Bankett statt bei Ihnen in der Arena austragen?, Hier sollen auch die Turner ihre Wettkämpfe austragen., Die Verlage sollten den Verdrängungswettbewerb, den ihre Überproduktion ständig verschärft, nicht auf dem Buckel des überforderten Buchhandels austragen, sondern ihre Marketingaktivitäten auf die Konsumenten ausrichten., Würdest du es austragen wollen, wenn du wüsstest, dass es ein Leben lang an den Rollstuhl gefesselt wäre?, Der VfB Lübeck wird erstmals ein Heimspiel unter der neuen, bundesligatauglichen Flutlichtanlage (800 Lux) austragen. ge, Wir sollten eher einen Mannschaftswettkampf austragen, das entspräche eher dem olympischen Gedanken", sagt Sampras., Und Joschi Groh konnte nicht kommen, er musste früh in Heppenheim die Post austragen.

leftNeighbours

• Heimspiele austragen, Kind austragen, Wettkämpfe austragen, Spiele austragen, Konflikte austragen, Leihmutter austragen, untereinander austragen, in der Öffentlichkeit austragen, Post austragen, Arena austragen

rightNeighbours

• austragen müssen, austragen lassen, austragen darf, austragen dürfen, austragen durften, austragen wollen

wordforms

• ausgetragen, austragen, auszutragen, austrägt, austrugen, austrug, austrage, auszutragenden, austrügen, austragt, austrägst, austrüge, austrüget, austrügest, austraget, austragest, austrugt, austrugst, austrügst, austrügt, austragend