Textbeispiele

• Sie haben ihre Kunstwerke in der Galerie ausgestellt.
  قد عرضوا أعمالهم الفنية في المعرض.
• Der Verkäufer hat die neuesten Produkte im Schaufenster ausgestellt.
  قام البائع بعرض أحدث المنتجات في واجهة المتجر.
• Das Museum stellt seltene Artefakte aus.
  يعرض المتحف القطع الأثرية النادرة.
• Die Firma wird ihre neuesten Erfindungen auf der Ausstellung ausstellen.
  ستعرض الشركة أحدث اختراعاتها في المعرض.
• Die Bibliothek stellt alte Bücher und Manuskripte aus.
  تعرض المكتبة الكتب و المخطوطات القديمة.

Synonyme

• zeigen | anfertigen, ausfertigen, herstellen | abdrehen, abschalten, ausschalten
  أبان ، أظهر ، بيّن ، أوضح ، أعلن ، أثار ، طرح ، استعرض ، عالج ، حنّ ، تشوّق ، اشتاق ، تاق ، اتّسع ، رحب ، وسع ، شتم ، ثلب ، سبّ ، قذف ، لوّح ، أومأ ، أشار ، ألمح ، إبانة ، إظهار ، تبيان ، إيضاح ، اتّساع ، رحابة ، سعة ، تقديم ، بسط ، استعراض ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، حساب ، وسط ، جانب ، شرف ، نسب ، محتد ، سنح ، حضر ، خطر

Synonyme

• zeigen, präsentieren, einsetzen, beantworten, ausstellen, vorführen, ausfüllen, eintragen, auslegen, exponieren

Beispiele

• Auch die Beratungsstellen der katholischen Kirche, die diesen Schein nicht mehr ausstellen, finden großen Zulauf., Haben Sie ein elektronisches Ticket, müssen Sie sich am Check-in-Schalter eine Flugbestätigung ausstellen lassen, bevor Sie in den Zug steigen., "Wer deutsche beziehungsweise französische Kunst ausstellen will, wendet sich oft direkt an uns, weil man sich von unseren vielfältigen Kontakten viel verspricht.", Dort passt Mos Mucke trotz der braven Jazz-Standarts besser hin als in die Lore, und dort kann Mo Wolpert, der seine Kunst bald im "Haus am Lützowplatz" ausstellen will, auch seine Gute-Stuben-Utensilien aufbauen, ohne die er niemals auftritt., Für monatliche Abrechnungen muss ich Schecks ausstellen und sie ganz traditionell mit der Post schicken., Unter vorgehaltener Waffe lässt er den Eigner Blankovollmachten ausstellen., So beißt sich die Katze in den Schwanz: Autor Michael Kunze und Komponist Sylvester Levay verheddern sich in den Genrezwängen, die sie sonst selbstironisch ausstellen., Vermutlich sind die befragten Kinder viel weiser als all die Untergangsvisionen, die der Literatur den Totenschein ausstellen., Die Berliner können nur noch werktags ihren Wohnsitz ummelden, sich einen Personalausweis oder Pass ausstellen lassen., Und nun wollte jemand Gedanken ausstellen."

leftNeighbours

• Persilschein ausstellen, Zeugnis ausstellen, Totenschein ausstellen, Beratungsscheine ausstellen, Bescheinigung ausstellen, Blankoscheck ausstellen, Strafzettel ausstellen, Privatrezepte ausstellen, Schecks ausstellen, Blanko-Scheck ausstellen

rightNeighbours

• ausstellen lassen, ausstellen dürfen, ausstellen Dusan, ausstellen möchten, ausstellen darf

wordforms

• ausgestellt, ausstellen, auszustellen, ausstellt, ausstellte, ausstellten, ausstelle, ausstellend, ausstellst, ausstellet, ausstellest, ausstelltet, ausstelltest