Textbeispiele

• Er hat das Auto verlassen.
  تَرَكَ السيارة.
• Sie ist aus dem Zug ausgestiegen.
  خرجت من القطار.
• Der Passagier ist aus dem Bus ausgestiegen.
  خرج الراكب من الحافلة.
• Ich muss jetzt aussteigen.
  يجب أن أخرج الآن.
• Der Pilot ist aus dem Flugzeug ausgestiegen.
  خرج الطيار من الطائرة.

Synonyme

• رحيل ، بعد ، نزوح ، هجر ، هجرة ، تجنّب ، تفادٍ ، بوّر ، أخلى ، غادر ، إهمال ، بقّى ، ثبّت ، أدام ، تخلّي ، طّرح ، تخلية ، طرح ، خلّى ، جمّ ، لم يركب ، خلّف ، خلاّ ، رحل ، رفض ، رمي ، ممانعة ، رمى ، مانع ، زهد ، سيّب ، أهمل ، إطلاق ، إرسال ، انصراف ، مال

Synonyme

• verlassen, schließen, beenden, einstellen, abschließen, beschließen, aufhören, aussteigen, abbrechen, absteigen

Beispiele

• Während des ganzen Tages seit dem frühesten Morgen hatte Karl kein Automobil halten, keinen Passagier aussteigen gesehen., Dann muß ich aussteigen, den Aufzug hinunterlassen, an der Türglocke läuten, und das Mädchen öffnet die Tür, während ich grüße. ______________, Der Alte stieg aus, zog das Schiffchen an der Kette des Schnabels noch weiter gegen das Land, damit Victor trokenen Fußes aussteigen konnte., Wenn man zu einem solchen Grate geriethe, und ein Lek in das Schiff stieße, da müßte man aussteigen und in dem Wasser stehen bleiben, bis man am Tage von jemanden gesehen, Dort könnte er aussteigen, in einem Versteke die Kleider troknen und sie dann anziehen., Der Vater hieß die Mädchen aussteigen, und mit Freuden verließen sie das enge tragbare Gefängniß., Als sie mitten im Forst waren, ließ er den Kutscher, der ein Lohnfuhrmann war, halten und hieß das Mädchen mit ihm aussteigen., Da hiess Hans Marianne und Lotti aussteigen, damit das Schiff leichter werde., In Konradzell müssen wir aussteigen und auf der andern Seite vom Stationshaus eine halbe Stunde warten., Es gab Passagiere, welche um langsameres Fahren bitten oder hier am Hause einmal aussteigen wollten.

leftNeighbours

• Atomenergie aussteigen, Vertrag aussteigen, Kernenergie aussteigen, Verträgen aussteigen, Atomkraft aussteigen, vorzeitig aussteigen, jederzeit aussteigen, Schwangerenberatung aussteigen, Beratungssystem aussteigen, wieder aussteigen

rightNeighbours

• aussteigen will, aussteigen wollen, aussteigen wollten, aussteigen wollte, aussteigen wolle, aussteigen können, aussteigen möchte, aussteigen flankt, aussteigen ließ, aussteigen falls

wordforms

• aussteigen, ausgestiegen, auszusteigen, aussteigt, ausstieg, ausstiegen, aussteige, ausstiege, aussteigst, aussteigend, ausstieget, ausstiegest, aussteiget, aussteigest, ausstiegt, ausstiegst