die Ausstattung [pl. Ausstattungen]
تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
Textbeispiele
  • Die Ausstattung der Wohnung ist modern.
    تجهيز الشقة حديث.
  • Wir benötigen eine neue Ausstattung für unser Labor.
    نحن بحاجة إلى تجهيزات جديدة لمعملنا.
  • Die Ausstattung des Fitnessstudios ist hervorragend.
    تجهيز النادي الرياضي ممتاز.
  • Die Ausstattung für die Expedition war sehr teuer.
    كان تجهيز البعثة مكلفًا جدًا.
  • Die Ausstattung dieser Schule ist sehr beeindruckend.
    تجهيز هذه المدرسة مدهش للغاية.
Synonyme
  • Inneneinrichtung | Ausrüstung, Equipment (in Bezug auf Technisches) | Aufmachung
Synonyme
  • Einrichtung, Stiftung, Ausstattung, Möbel, Ausrüstung, Habe, Aufzug, Zuwendung, Ausgestaltung, Dekoration
Beispiele
  • Ziemlich anspruchslos ist Kohan nach wie vor, was die Ausstattung des Rechners angeht., Die meisten Haushalte besäßen, was sie an Ausstattung benötigten, die Bevölkerung schrumpfe und werde älter, was auch ihre Bedürfnisse verändere., Auch bei der Ausstattung von PCs ohne Internet-Zugang haben Dänemark und Luxemburg die Nase vorne: Nur drei Schüler drängeln sich vor dem Bildschirm - in Deutschland sind es hingegen 20. Die Anzahl der Computer pro Schule hängt von der Schulform ab., Es ist der Einfluss der sozialen Stellung der Immigranten, der die Pisa-Werte nahezu vollständig erklärt, nicht Schultyp, Lehrplan, finanzielle Ausstattung oder die angeblich unfähigen Lehrer selbst. Ein heikles Ergebnis, zumal in Wahlkampfzeiten., Alles Mögliche musste plötzlich als Erklärung herhalten, die finanzielle Ausstattung, die inhaltlichen Standards, die Art und Weise ihrer Überprüfung und sogar die Struktur des gegliederten Systems wurden zur Diskussion gestellt., "Ein Einstieg" in eine bessere Ausstattung sei geplant, meinte Fraktionschef Merz lapidar., So kräftig die Christdemokraten auszuteilen wissen, so schwachbrüstig sind sie, wenn es um eigene Konzepte zur finanziellen Ausstattung der Bundeswehr geht., Mit dieser komfortablen finanziellen Ausstattung hat sich der 35-jährige Blodget nun eine Auszeit genommen, um ein Buch über seine Erfahrungen mit dem Internet-Boom zu schreiben., Stuttgart - Die Ausstattung des Italieners beurteilt die Dekra als ordentlich: Alle Modelle verfügen über Servolenkung, Sportsitze, elektrische Fensterheber, Radio und Wegfahrsperre., Denn parallel zur Einführung des kompakten Kombis 206 SW gibt es die Limousine nun in einer neuen Modellstruktur mit verbesserter Ausstattung.
leftNeighbours
  • finanzielle Ausstattung, personelle Ausstattung, bessere Ausstattung, technischen Ausstattung, finanziellen Ausstattung, materielle Ausstattung, genetische Ausstattung, technischer Ausstattung, personellen Ausstattung, genetischen Ausstattung
rightNeighbours
  • Ausstattung gehören, Ausstattung Doppel-Airbag, Ausstattung Servolenkung, Ausstattung Bert Neumann, Ausstattung Anne Neuser, Ausstattung Gottfried Pilz, Ausstattung Thomas Pekny, Ausstattung stammt von, Ausstattung Klimaanlage, Ausstattung Beschaffenheit
wordforms
  • Ausstattung, Ausstattungen, Ausstattungs