Textbeispiele

• Die Regierung wurde beschuldigt, Scheinaktivitäten durchzuführen, um das Publikum zu täuschen.
  تم اتهام الحكومة بإجراء أنشطة صورية لخداع الجمهور.
• Viele Nichtregierungsorganisationen sind tatsächlich Scheinaktivitäten, die von korrupten Einzelpersonen gegründet wurden.
  كثير من المنظمات غير الحكومية هي في الواقع أنشطة صورية أسسها أشخاص فاسدون.
• Die Untersuchung ergab, dass das Unternehmen in Scheinaktivitäten verwickelt war, um seine finanzielle Situation zu verschleiern.
  كشفت التحقيقات أن الشركة تورطت في أنشطة صورية لإخفاء وضعها المالي.
• Er musste sich vor Gericht verantworten, weil er Scheinaktivitäiten zugunsten von Geldwäsche organisiert hatte.
  اضطر إلى الإجابة أمام المحكمة لأنه نظم أنشطة صورية لصالح غسيل الأموال.
• Wir müssen vorsichtig sein und sowohl legitime als auch Scheinaktivitäten in diesem Geschäftsbereich unterscheiden können.
  يجب أن نكون حذرين ونتمكن من التفريق بين الأنشطة الشرعية والأنشطة الصورية في هذا المجال من الأعمال.