die Aussicht [pl. Aussichten]
مَجال [ج. مجالات]
Textbeispiele
  • Es gibt keine Aussicht auf Verbesserung der Situation.
    لا يوجد مجال لتحسين الوضع.
  • Sie haben eine gute Aussicht auf Erfolg in Ihrem neuen Job.
    لديك مجال جيد للنجاح في وظيفتك الجديدة.
  • Von hier aus haben wir eine schöne Aussicht auf die Stadt.
    من هنا لدينا مجال جميل لرؤية المدينة.
  • Es gibt eine große Aussicht auf Zusammenarbeit zwischen den beiden Unternehmen.
    هناك مجال كبير للتعاون بين الشركتين.
  • Die Aussicht auf eine friedliche Lösung bleibt ungewiss.
    المجال لحل سلمي لا يزال غير مؤكد.
Synonyme
  • Ausblick
    مدًى ، مسافة ، مساحة ، اختصاص ، حقل ، ميدان
Synonyme
  • Zukunft, Blick, Chance, Möglichkeit, Ansicht, Hoffnung, Sicht, Gelegenheit, Aussicht, Perspektive
Beispiele
  • Unklar ist dann allerdings auch, wo Platz wäre für die Änderungen im Detail, die Schröder seiner Partei vage in Aussicht stellt., Ein internationaler Friedensplan liegt bereit, und der israelische Premier stellt die Räumung jüdischer Siedlungen in Aussicht., Sie wird von den Gerichten aber nur zugelassen, wenn auch tatsächlich Aussicht auf eine erfolgreiche Sanierung des Unternehmens besteht und sich keine Nachteile für die Gläubiger ergeben., Die Aussicht auf diese Informationen brachte noch eine andere Fraktion auf den Plan: die Staatssicherheit., Das Vorgehen der USA im Irak habe "eine Erschütterung im ganzen Nahen Osten ausgelöst, und es bringt die Aussicht auf große Veränderungen mit sich", sagte Scharon in dem Interview mit "Haaretz"., Schreckliche Aussicht., Jetzt steht die Aussicht auf ein "Informationsfreiheitsgesetz für Bundesbehörden" zwar erneut im rot-grünen Koalitionsvertrag, aber nur wenige Parlamentarier forcieren das Projekt., Das stellte Innensenator Ehrhart Körting (SPD) gestern im Innenausschuss in Aussicht., Tatsache ist, dass sich mit dem Vorgehen gegen den Irak die Aussicht auf ähnliche Aktionen verringern sollte., Aus der Perspektive des distanzierten Beobachters wirft solch eine Aussicht natürlich die Frage nach der eigentlichen Funktion eines Fußballtrainers auf.
leftNeighbours
  • in Aussicht, wenig Aussicht, Schönen Aussicht, schöne Aussicht, herrliche Aussicht, keine Aussicht, schönen Aussicht, verlockende Aussicht, atemberaubende Aussicht, hinreichende Aussicht
rightNeighbours
  • Aussicht gestellt, Aussicht auf, Aussicht gestellten, Aussicht gestellte, Aussicht genommene, Aussicht genommenen, Aussicht stellte, Aussicht stellt, Aussicht genießen, Aussicht gestellter
wordforms
  • Aussicht, Aussichten, Aussichts