Textbeispiele
  • Ich bin außerstande, dir bei diesem Problem zu helfen.
    أنا عاجز عن مساعدتك في هذا المشكلة.
  • Er war außerstande, den Vertrag zu erfüllen.
    كان عاجزا عن الوفاء بالعقد.
  • Sie ist außerstande, die Wahrheit zu akzeptieren.
    هي عاجزة عن قبول الحقيقة.
  • Wir sind außerstande, unser Ziel ohne Unterstützung zu erreichen.
    نحن عاجزون عن تحقيق هدفنا بدون الدعم.
  • Du bist außerstande, die Konsequenzen deiner Taten zu verstehen.
    أنت عاجز عن فهم نتائج أفعالك.
Synonyme
  • ذليل ، حقير ، خاضع ، صاغر ، مُهان ، مُستضعف
Synonyme
  • unfähig, ungeeignet, außerstande
Beispiele
  • Sie seien nunmehr außerstande, die benachbarten Güter Seiner Hoheit zu bestellen, da ihre Weiber schon längst zu schwach seien, einen ordentliche Pflug zu ziehen., Ich bin außerstande, einzusehen, weshalb von Unmöglichkeit die Rede sein kann, bloß weil noch niemand die Aufgabe gelöst hat., Seine Firma erklärte sofort, daß sie nach dem Tode ihres Chefs außerstande sei, den Brückenbau weiterzuführen., Die Küsten Asiens und Europas waren von ihm schonungslos gebrandschatzt und ausgeraubt worden; der Kaiser aber sah sich außerstande, die Geldforderungen der Spanier zu befriedigen, welche überdies stärker an Zahl waren, als er sie gewünscht hatte., An der Brücke sagte der Rittmeister: "Ich wünsche guten Erfolg, leider bin ich außerstande, Ihnen meine Mannschaft zu Hilfe mitzugeben.", "Dann sprechen Sie mit dem Mann", sagte der Freiherr, "ich bin bereit, Ihnen neue Zugeständnisse zu machen, ich bin aber jetzt außerstande zu zahlen.", Wie Ihre Entscheidung auch ausfalle, unser warmer Dank wird Ihnen bleiben; wenn Sie außerstande sind, unsere schwache Kraft zu stützen, so fürchte ich, finden wir niemanden., Lenore aber war außerstande, ihren Unwillen zu beherrschen, sie verließ schweigend das Zimmer und suchte Anton in dem Wirtschaftshofe auf., "Es ist das Haus meiner Eltern, das Sie verteidigen", rief Lenore, "mein Vater ist außerstande, Sie anzuführen., Wer außerstande ist zu kämpfen, hat auch kein Recht, zu bestimmen, wann der Kampf aufhören soll.
leftNeighbours
  • sich außerstande, leider außerstande, dazu außerstande, jedoch außerstande, gesundheitlich außerstande, bis heute außerstande, psychologisch außerstande, Geldmangel außerstande, finanziell außerstande, absolut außerstande
rightNeighbours
  • außerstande gesehen, außerstande sah, außerstande sehe, außerstande sieht, außerstande in die Bresche, außerstande erklärt, außerstande auch nur, außerstande etwas zu tun, außerstande irgendwelche, außerstande sahen