Textbeispiele
  • Dieses Kunstwerk stammt aus einer außereuropäischen Kultur.
    هذا العمل الفني ينتمي إلى ثقافة غير أوروبية.
  • Viele außereuropäische Länder leiden unter den Auswirkungen des Klimawandels.
    العديد من البلدان غير الأوروبية تعاني من تأثيرات تغير المناخ.
  • Er hat außereuropäische Literatur an der Universität studiert.
    درس الأدب غير الأوروبي في الجامعة.
  • Die außereuropäischen Einwanderer brachten vielfältige Kulturen nach Deutschland.
    أحضر المهاجرون غير الأوروبيين ثقافات متنوعة إلى ألمانيا.
  • Ich plane eine außereuropäische Reise im nächsten Sommer.
    أنا أخطط لرحلة خارج أوروبا في الصيف القادم.
Synonyme
  • außereuropäisch, außerdeutsch
Beispiele
  • Die Herkunft der Prinzessin aber war, wie die Ethymologie ihres Namens, ganz außereuropäisch, nämlich nordafrikanisch-phönizisch., Förderprogramme mit: * BMBF, DFG, Volkswagenstiftung, * Land Baden-Württemberg * EU mit ESPRIT, ACTS und INTAS * außereuropäisch mit Japan (MITI) und USA (CEC-NSF)., Wer meint, der Islam gehöre nicht zu Europa, muß den Balkan seit Jahrhunderten als außereuropäisch definieren und die heutigen islamischen Gastarbeitergemeinden in Mitteleuropa extraterritorialisieren., Gegen Ende gibt es außereuropäisch anmutende melodische Einsprengsel, die sich allmählich verkürzen und im tiefsten Baßregister verklingen., Die Ikonographie, die Mythen, die Rituale, in die das Britischsein eingebettet war, waren imperialistisch, ozeanisch, außereuropäisch., (europäisch sowie außereuropäisch) bilden.
wordforms
  • außereuropäischen, außereuropäische, außereuropäischer, außereuropäisch, außereuropäisches, außereuropäischem