Textbeispiele
  • Er hatte eine außereheliche Beziehung.
    كان لديه علاقة غير شرعية.
  • Er ist das Ergebnis einer außerehelichen Affäre.
    هو نتيجة لعلاقة غير شرعية.
  • Außereheliche Kinder wurden oft stigmatisiert.
    كثيرا ما تم وصم الأطفال غير الشرعيين.
  • In vielen Gesellschaften werden außereheliche Beziehungen verurteilt.
    في العديد من المجتمعات يتم الحكم على العلاقات الزوجية خارج القانون.
  • Sie hat eine außereheliche Affäre eingestanden.
    اعترفت بوجود علاقة غير شرعية.
Synonyme
  • illegitim, unehelich, außerehelich, nichtehelich, vorehelich
Beispiele
  • Vielleicht war er deshalb beliebter, weil sein Blut seit Geschlechtern außerehelich, also wildsüß, gezeugt worden war., Doch wäre Freud am 6. März geboren, dann wäre er außerehelich gezeugt worden., Eckhard Henscheid:Warum Frau Grimhild Alberich außerehelich Gunst gewährte Neue musikalische Schriften; Alexander Fest Verlag, Berlin 2001; 283 S., 39,80 DM, Warum Frau Grimhild Alberich außerehelich Gunst gewährte heißt sein Buch, darin "neue musikalische Schriften" - was arges Gefopp ist, denn mitunter haben sie mehr als zwanzig Jahre Liegenschaft im Kreuz., Immer mehr Scheidungen, immer mehr außerehelich geborene Kinder stehen einer zunehmenden Mobilität gegenüber., So argumentiert der Kindschaftsrechtler Peter Koeppel, der in der Anhörung für den Verein "Väter für Kinder" sprach, "dass ein außerehelich geborenes Kind nicht dafür bestraft werden darf, dass seine Eltern nicht geheiratet haben"., Frankreich, wo knapp die Hälfte aller Kinder außerehelich geboren wird, will als vorbeugende Maßnahme im kommenden JahrVaterschaftspass" einführen., Boris Becker, 34, gescheitert als Ehemann, drei Kinder, eines davon außerehelich in der Besenkammer eines Londoner Hotels gezeugt, gescheitert als Daviscup-Teamchef, Internetanbieter, RTL-Reporter in der Champions League - und nun vorbestraft., Dabei stellten sie fest, dass immer dann außerehelich gezeugte Küken mit im Nest saßen, wenn sich die aufziehenden Vogeleltern genetisch besonders ähnlich waren., In seinem neuen Essay-Konvolut "Warum Frau Grimhild Alberich außerehelich Gunst gewährte" (Alexander Fest Verlag) bekrittelt er Loriots "Onkelton" in dessen "Ring"-Erklärung.
leftNeighbours
  • Alberich außerehelich, heißt außerehelich
rightNeighbours
  • außerehelich gezeugte, außerehelich geborenen, außerehelich Gunst, außerehelich gezeugten, außerehelich geborener, außerehelich gezeugt, außerehelich gestrichen, außerehelich geboren
wordforms
  • außerehelichen, außereheliche, außerehelich, außerehelicher, außereheliches, außerehelichem