die Zollbefreiung [pl. Zollbefreiungen]
Textbeispiele
  • Die Waren wurden aufgrund einer Zollbefreiung in das Land gebracht.
    تم نقل البضائع إلى البلاد بحجة الإعفاء الجمركي.
  • Ich möchte einen Antrag auf Zollbefreiung für diese Produkte stellen.
    أود تقديم طلب للحصول على الإعفاء الجمركي لهذه المنتجات.
  • Die Zollbefreiung gilt nur für bestimmte Waren.
    التعفية الجمركية تنطبق فقط على بعض البضائع.
  • Durch die Zollbefreiung konnten wir unsere Kosten erheblich senken.
    استطعنا خفض التكاليف بشكل كبير بفضل الإعفاء الجمركي.
  • Die Zollbefreiung für ländliche Regionen wurde vom Ministerium beschlossen.
    قررت الوزارة الإعفاء الجمركي للمناطق الريفية.
Beispiele
  • Ferner wird beschlossen, daß Geräte und Maschinen, die zur Bearbeitung des Bodens mittels Dampfkraft bestimmt sind, zoll- und steuerfrei eingeführt werden können, und soll diese Zollbefreiung auf die Dauer von drei Jahren festgesetzt sein., Zollbefreiung für arme Länder, Rexrodt tritt für Zollbefreiung ein, Ein Großteil dieser neuen Probleme hängt mit dem Ende von Vorzugstarifen im bilateralen Handel und der Zollbefreiung zusammen., Die Europäer fordern von Mexiko eine sofortige Zollbefreiung für 82 Prozent aller Industrieerzeugnisse und eine vollständige Öffnung bis zum Jahr 2003., Statt Zollbefreiung für tropische Agrarprodukte plane die EG aber einen "Bananen-Krieg" gegen Lateinamerika, kritisierte Henselder-Barzel., Die Europäische Gemeinschaft (EG) wird den mittelamerikanischen Staaten vorerst nicht die erhoffte Zollbefreiung für Importe in die EG gewähren., Selbst eine Zollbefreiung für Benzin würde dies nicht ändern, behauptet das Industrieministerium., Durch diese Zollbefreiung konnten die besagten Firmen gigantische Gewinne erzielen, da die Frucht in Lateinamerika zu sehr geringen Kosten erzeugt wurde., Ist die zollfreie Ware für Rußland bestimmt, geht die Zollbefreiung zu Lasten des russischen Staatshaushalts - der Gewinn bleibt in Weißrußland.