die Außenseite [pl. Außenseiten]
Textbeispiele
  • Die Außenseite des Gebäudes ist sehr alt.
    الجانب الخارجي من المبنى قديم جدا.
  • Ich habe mein Auto auf der Außenseite des Parkplatzes geparkt.
    لقد قمت بركن سيارتي على الجانب الخارجي من موقف السيارات.
  • Die Außenseite der Jacke ist wasserdicht.
    الجانب الخارجي من السترة مقاوم للماء.
  • Er betrachtete die Außenseite des Fensters.
    كان ينظر إلى الجانب الخارجي من النافذة.
  • Die Außenseite des Buches ist mit Leder bedeckt.
    الجانب الخارجي من الكتاب مغطى بالجلد.
Synonyme
  • Form, rechts, Erscheinung, Oberfläche, Schein, Hülle, Schale, Anstrich, Äußeres, Außenseite
Beispiele
  • Diese bewährt sich gewiß, wenngleich die Außenseite des Baues noch manche Unebenheiten und Disproportionen darbietet., Ihr einfältigen Dinger wißt nicht wieviel Böses unter der glatten Außenseite verborgen ist., Eine verführerische Außenseite hatte ihn damals im Taumel des Weines geblendet; jetzt wurde er mit Schrecken gewahr, wie abscheulich er hintergangen worden., Sie bogen gleich unterhalb des Hauses um die Steinwand der Mulde und gingen an deren sanfter Außenseite schräge hinab, gerade der Richtung entgegengesezt, in der sie gekommen waren., Aber an der Außenseite desselben war gegen Süden eine riesenhafte Aeolsharfe gespannt., Daraufhin ließ der Graf an der Außenseite des ersten Schloßturmes gegen Würzburg zu zehn dicke Eisenringe anschmieden und dem Bischof ausrichten, er habe seine Burg mit starken Ringen versehen, um dem Bischof die Arbeit zu erleichtern., Bald waren die Gärten zu Ende, und dann standen wir vor einem kleinen Häuschen, welches an seiner niedrigen Außenseite keine Fenster, sondern nur eine Thür hatte., Ich sah eine Holzthüre, deren Außenseite künstlich mit den Flechten bekleidet worden war, so daß man sie von ihrer Umgebung nicht zu unterscheiden vermochte., Will meinen Dollar gern bezahlen und auch noch etwas mehr, wenn das Innenwerk der Außenseite entspricht., Jetzt saßen an seiner Außenseite mehrere Familien der reichen Kotschers Wandernde Stämme .
leftNeighbours
  • an der Außenseite, linken Außenseite, glatten Außenseite, verführerische Außenseite, kühleren Außenseite, Falschheit Außenseite, rechten Außenseite
rightNeighbours
  • Außenseite des, Außenseite desselben, Außenseite glänzt
wordforms
  • Außenseite, Außenseiten