Textbeispiele

• Ich habe einen neuen Außenbordmotor für mein Boot gekauft.
  اشتريت محرك خارجي جديد لقاربي.
• Der Außenbordmotor unseres Bootes ist leider kaputt.
  للأسف، محرك القارب الخارجي الخاص بنا معطل.
• Könntest du bitte den Außenbordmotor starten?
  هل يمكنك من فضلك بدء تشغيل المحرك الخارجي؟
• Wir müssen den Außenbordmotor warten lassen.
  علينا أن نقوم بصيانة المحرك الخارجي.
• Der Außenbordmotor hat eine Leistung von 40 PS.
  يبلغ إنتاج المحرك الخارجي 40 حصان.

Synonyme

• باعث ، مُسبّب

Beispiele

• Wie Selkirk nähert sich der heutige Besucher der Bahía Cumberland in einem offenen, acht Meter langen Boot, das allerdings nicht gerudert, sondern von einem modernen Außenbordmotor angetrieben wird., Oder indem man eine Art Außenbordmotor am Meteoriten anbringt, der durch Solarenergie betrieben wird und ihn sanft von seiner Bahn abbringt., Eines Nachts verschwand auch der Außenbordmotor eines Bootes vom Strand., Erst brach der Mast, dann fielen der Außenbordmotor und das Funkgerät aus., Er kettete die Leiche am Außenbordmotor eines Beibootes fest und versenkte sie., Mehrere der Piraten, die in Brasilien "Meeresratten" genannt werden, forderten von Blake die Herausgabe von vier Uhren und einem Außenbordmotor., Leise tuckert der Außenbordmotor des Ausflugsbootes., Der Hafenmeister in Kiel-Möltenort hatte den Angler schon behutsam vorbereitet, doch glauben wollte er es nicht: Von seinem Boot war der Außenbordmotor verschwunden: "Einfach weg!", Ob Premierminister John Howard, Tennisstar Pat Rafter oder Golfikone Greg Norman - die Szene, in der Thorpe sich an Hill vorbeischob, als helfe ihm ein Außenbordmotor, bescherte selbst abgebrühten Beobachtern im Aquatic Center eine Gänsehaut., Die Boote sind Einbäume für bis zu einem Dutzend Passagiere, von den Indios aus hartem Tropenholz, aus Sassafras oder Palo amirillo in Handarbeit gebaut und mit einem starken Außenbordmotor versehen.

wordforms

• Außenbordmotoren, Außenbordmotor, Außenbordmotors, Außenbordmotore