aussehen {sah aus / aussah ; ausgesehen}
ظَهَرَ
Textbeispiele
  • Du siehst heute wirklich gut aus.
    أنت تبدو جيدًا حقًا اليوم.
  • Es sieht so aus, als ob es gleich regnen würde.
    يبدو أنه سيمطر قريبًا.
  • Ich liebe es, wie die Sterne in der Nacht aussehen.
    أنا أحب كيف تبدو النجوم في الليل.
  • Er sieht genauso aus wie sein Vater.
    يبدو تمامًا مثل والده.
  • Wie sieht dein neues Haus aus?
    كيف يبدو منزلك الجديد؟
Synonyme
  • ausschauen, erscheinen, wirken, Erscheinungsbild
    ارتفع ، علا ، أناف ، أشرف على ، انتصر ، أفلح ، فاز بـ ، غلب ، أشرق ، أضاء ، تألّق ، انبلج ، بزغ ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، أخزى ، أذلّ ، أهان ، قهر ، أخضع ، ابتلج ، ألاح ، أنجم ، طلع ، انصلت ، انفضح ، انكشف ، أنور ، أوجح ، اتّضح ، بعد ، برج ، بلج ، وضح ، تبدّى ، تجلّى ، تكشّف ، افتضح ، [ فعل ، أفتق ، أمحص ، شفي
Synonyme
  • aussehen, ausschauen
Beispiele
  • Fazit: "Es ist alles viel differenzierter, als es zunächst aussehen mag.", Die Staatsoberhäupter der EU-Mitgliedsstaaten und das europäische Parlament kamen am 12. Februar zusammen, um zu beraten, wie eine Lösung der Irak-Krise und ein europäischer Konsens aussehen könnte., Bekannt ist nur, dass er gepflegt aussehen und gut hochdeutsch sprechen soll., Modellbilder im Stil des Hotels, den der Kölner Designer Peter Silling dem preußischen Empire nachempfindet, liegen bereits vor, doch so sollen die Räume nach Fertigstellung offenbar nicht aussehen., Die Amerikaner tun viel, um dieses Neue wie alte Interessenpolitik aussehen zu lassen., Wie der Mann ihrer Zukunft aussehen soll?, Wie könnte dieses Projekt aussehen?, "'Meine Gedichte sollen aussehen wie die Menschen auf der Straße', sagt Girgis Shoukry., Patrick Bahners schildert, wie Deutschland aussehen würde, wenn die Amerikaner schon 1989 so böse gewesen wären, Diktatoren wie Gorbatschow Krieg anzudrohen., Dabei möchte ich, dass die Leute einigermaßen nett aussehen, mit denen ich essen gehe.
leftNeighbours
  • anders aussehen, ganz anders aussehen, konkret aussehen, Zukunft aussehen, schlecht aussehen, besser aussehen, blass aussehen, genau aussehen, blaß aussehen, in der Praxis aussehen
rightNeighbours
  • aussehen könnte, aussehen soll, aussehen mag, aussehen könnten, aussehen sollte, aussehen lässt, aussehen würde, aussehen läßt, aussehen müsste, aussehen solle
wordforms
  • aussehen, aussieht, ausgesehen, aussah, auszusehen, aussehe, aussahen, aussähe, aussehend, aussähen, aussiehst, aussehn, ausseht, aussähet, ausgesehn, aussehet, aussähest, aussehest, aussaht, aussahst, aussahn, aussähn, auszusehn