Textbeispiele
  • Er führt ein ausschweifendes Leben, das niemals still steht.
    يقود حياة صاخبة لا تتوقف أبدا
  • Ihr ausschweifender Lebensstil hat ihre Gesundheit weiter beeinträchtigt.
    أثر نمط حياتها الصاخب في صحتها بشكل أكبر.
  • Er wurde kritisiert für seinen ausschweifenden und unverantwortlichen Lebensstil.
    تعرض للانتقاد بسبب أسلوب حياته الصاخب وغير المسؤول.
  • Die Geschichte handelt von einem Berühmtheit mit einem ausschweifenden Lebensstil.
    تتحدث القصة عن شهرة بأسلوب حياة صاخب.
  • Das ausschweifende Verhalten der Jugendlichen ist ein Problem für die Gesellschaft.
    سلوك الشباب الصاخب يشكل مشكلة للمجتمع.
Synonyme
  • schlecht, verworfen, schmutzig, wüst, unanständig, anstößig, unsittlich, unsolide, schlüpfrig, ausschweifend
Beispiele
  • Wenn es so etwas wie sozialwissenschaftlichen Freejazz gibt, kommt ihm Theweleit mit seinen ausschweifend mäandernden Theorie-Geschichts- Fundstücken-Psychoanalyse-Literatur-Musik-Büchern am nächsten., Mit deinen Kumpels ausschweifend und fachmännisch über Sex zu reden ist für dich ebenso selbstverständlich wie keinen zu haben., Noch nie zuvor konnte er dermaßen ausschweifend in aller Welt das Johannisevangelium verkünden., Beim Hochzeitsmahl nun saß der junge Doktor der Medizin nicht fern von mir, so daß ich ihn ziemlich genau beobachten konnte; sein Appetit und sein Durst waren gut, doch nicht ausschweifend., Meine Jugendneigung, die so heftig und beinahe ausschweifend gewesen war, hatte kein Glück gebracht., Sie geriet dann in eine schöne bacchantische Wut; wild, ausschweifend und unersättlich vergaß sie beinah der Kunst und verfiel in eine hinreißende Anbetung der Männlichkeit., Die alten Religionen sind so ausschweifend wie alles, was man, ich sage nicht, nicht kennt, sondern wie alles, das man noch nicht gesehen hat., So sehr das atheniensische Volk seinen Undank übertrieb, so ausschweifend war es wieder in seiner Dankbarkeit., Stehend, knieend, sitzend, liegend, ernst, traurig, neckisch, ausschweifend, bußfertig, lockend, drohend, ängstlich etc., eins folgt aufs andere und aus dem andern., So könnte man das Gedicht z. B. auf roten Sofaplüsch einbrennen und in handbemalte Ofenkacheln binden lassen. - Übrigens ist auch mein Vorschlag schon kostspielig und für heutige Verhältnisse ausschweifend genug.
leftNeighbours
  • allzu ausschweifend, Weniger ausschweifend, so ausschweifend, keineswegs ausschweifend
wordforms
  • ausschweifenden, ausschweifende, ausschweifend, ausschweifendes, ausschweifender, ausschweifendem, ausschweifendsten, ausschweifenderes, ausschweifendere, ausschweifenderen, ausschweifen, ausschweift, auszuschweifen, ausgeschweift, ausschweiften, ausschweifte, ausschweife, ausschweifet, ausschweifest, ausschweiftet, ausschweiftest, ausschweifst