der Ausschluss [pl. Ausschlüsse]
طَرْد [ج. طرود]
Textbeispiele
  • Er wurde aufgrund seines Verhaltens aus der Schule ausgeschlossen.
    تم طرده من المدرسة بسبب سلوكه.
  • Der Ausschluss aus der Gemeinschaft war eine schwere Strafe für ihn.
    كان الطرد من المجتمع عقوبة شديدة عليه.
  • Aufgrund seines geringen Beitrags zum Team, wurde er ausgeschlossen.
    بسبب مساهمته الضئيلة في الفريق، تم طرده.
  • Ausschluss aus der Fachgruppe kann nach wiederholten Verstößen erfolgen.
    يمكن طرد الأعضاء من الفريق المتخصص في حالة ارتكابهم مخالفات متكررة.
  • Seine störenden Handlungen führten zu seinem Ausschluss aus der Versammlung.
    أدت تصرفاته المزعجة إلى طرده من الاجتماع.
Synonyme
  • Disqualifikation
    أبعد ، أقصى ، فصل ، أقال ، سرّح ، صرف ، إخراج ، إبعاد ، إقالة ، تنحية ، تسريح ، تخلية ، تجفيل ، تنفير ، نفّر ، نفع ، دحر ، دفع
Synonyme
  • Acht, Boykott, Bann, Ausschluss, Ächtung, Disqualifikation, Verruf, Verdammung, Verstoßung, Proskription
Beispiele
  • Bereits am 3. Dezember könnte ein Antrag auf Ausschluss Möllemanns aus der Landtagsfraktion gestellt werden, FDP in NRW ändert Geschäftsordnung für einen Ausschluss von Jürgen Möllemann, Diese neue Siedlungsform galt als Reaktion auf den jahrhundertelangen Ausschluss der Juden von landwirtschaftlicher und gewerblicher Betätigung., Wegen der Rechtsvorschriften müsste Möllemann vor dem Ausschluss jedoch erst angehört werden., Erstmals plädiert Parteichef Westerwelle für Ausschluss Möllemanns., Der von Westerwelle verordnete Burgfrieden in NRW hält nicht - Möllemann steht vor dem Ausschluss [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der von Westerwelle verordnete Burgfrieden in NRW hält nicht - Möllemann steht vor dem Ausschluss, Unter Ausschluss einer Bank bietet der Cook-Konzern Ratenverträge mit bis zu zwölf Monaten Laufzeit an, bei effektiven Zinsen von 9,9 Prozent. rtr, Verfolgungswahn diagnostizierten die Fans von Austria Wien bei Christoph Daum, 49. Der Trainer ließ seine Mannschaft vor dem UEFA-Pokal-Spiel gegen den FC Porto unter Ausschluss der Öffentlichkeit üben., Und es wird immer wahrscheinlicher, dass dieser Absturz einen Ausschluss aus dem Dax per Ende Dezember nach sich zieht.
leftNeighbours
  • unter Ausschluss, weitgehendem Ausschluss, Unter Ausschluss, sofortigen Ausschluss, Möllemanns Ausschluss, drohenden Ausschluss, zeitweiligen Ausschluss, gehendem Ausschluss, generellen Ausschluss, willkürlichen Ausschluss
rightNeighbours
  • Ausschluss Möllemanns, Ausschluss Karslis, Ausschluss betriebsbedingter, Ausschluss Russlands, Ausschluss Simbabwes, Ausschluss Schreibers, Ausschluss Erziehungsberechtigter, Ausschluss vom, Ausschluss Westerwelles, Ausschluss Zimbabwes