der Ausschluss [pl. Ausschlüsse]
إقالَةٌ [ج. إقالات]
Textbeispiele
  • Die Entscheidung für seinen Ausschluss wurde bereits getroffen.
    تم بالفعل اتخاذ قرار بشأن إقالته.
  • Der Ausschluss des Mitglieds hat große Kontroversen verursacht.
    أثار الاستبعاد العضوي جدلا كبيرا.
  • Sie hatten keinen Grund für seinen Ausschluss vorzulegen.
    لم يكن لديهم أي سبب لتقديمه من أجل إقالته.
  • Die Behörden diskutieren über seinen Ausschluss.
    تجري السلطات مناقشات حول إقالته.
  • Dieser Ausschluss könnte ernsthafte Konsequenzen haben.
    قد يؤدي هذا الاستبعاد إلى عواقب خطيرة.
Synonyme
  • Disqualifikation
    إبعاد ، نفي ، طرد ، إقصاء ، استبعاد ، ادّعاء ، نّسب ، فصل
Synonyme
  • Acht, Boykott, Bann, Ausschluss, Ächtung, Disqualifikation, Verruf, Verdammung, Verstoßung, Proskription
Beispiele
  • Bereits am 3. Dezember könnte ein Antrag auf Ausschluss Möllemanns aus der Landtagsfraktion gestellt werden, FDP in NRW ändert Geschäftsordnung für einen Ausschluss von Jürgen Möllemann, Diese neue Siedlungsform galt als Reaktion auf den jahrhundertelangen Ausschluss der Juden von landwirtschaftlicher und gewerblicher Betätigung., Wegen der Rechtsvorschriften müsste Möllemann vor dem Ausschluss jedoch erst angehört werden., Erstmals plädiert Parteichef Westerwelle für Ausschluss Möllemanns., Der von Westerwelle verordnete Burgfrieden in NRW hält nicht - Möllemann steht vor dem Ausschluss [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der von Westerwelle verordnete Burgfrieden in NRW hält nicht - Möllemann steht vor dem Ausschluss, Unter Ausschluss einer Bank bietet der Cook-Konzern Ratenverträge mit bis zu zwölf Monaten Laufzeit an, bei effektiven Zinsen von 9,9 Prozent. rtr, Verfolgungswahn diagnostizierten die Fans von Austria Wien bei Christoph Daum, 49. Der Trainer ließ seine Mannschaft vor dem UEFA-Pokal-Spiel gegen den FC Porto unter Ausschluss der Öffentlichkeit üben., Und es wird immer wahrscheinlicher, dass dieser Absturz einen Ausschluss aus dem Dax per Ende Dezember nach sich zieht.
leftNeighbours
  • unter Ausschluss, weitgehendem Ausschluss, Unter Ausschluss, sofortigen Ausschluss, Möllemanns Ausschluss, drohenden Ausschluss, zeitweiligen Ausschluss, gehendem Ausschluss, generellen Ausschluss, willkürlichen Ausschluss
rightNeighbours
  • Ausschluss Möllemanns, Ausschluss Karslis, Ausschluss betriebsbedingter, Ausschluss Russlands, Ausschluss Simbabwes, Ausschluss Schreibers, Ausschluss Erziehungsberechtigter, Ausschluss vom, Ausschluss Westerwelles, Ausschluss Zimbabwes