Textbeispiele

• Er hat beschlossen, aus dem Unternehmen auszuscheiden.
  قرر أن يغادر الشركة.
• Nach 20 Jahren im Dienst ist ihr Ausscheiden ein großer Verlust.
  بعد 20 عاماً في الخدمة ، رحيلها خسارة كبيرة.
• Ihr Ausscheiden aus der Mannschaft war eine Überraschung.
  كانت مغادرتهم للفريق مفاجأة.
• Er hat sein Ausscheiden aus der Politik angekündigt.
  أعلن انسحابه من السياسة.
• Ihr plötzliches Ausscheiden aus dem Wettbewerb hat uns alle schockiert.
  صدمنا جميعا انسحابها المفاجئ من المسابقة.

Synonyme

• absondern, abscheiden | austreten, verlassen, scheiden | abtrennen, aussortieren, separieren, abscheiden
  ابتعاد عن ، انفصال ، ترك ، هجر ، هجران ، تخلٍّ غن ، اختلاف ، تبايُن

Beispiele

• Gestern unterlag Agassi (32) dann dem Spanier Juan Carlos Ferrero mit 5:7, 6:2, 6:7 (6:8), und mit der zweiten Pleite im zweiten Match besiegelte er sein Ausscheiden nach den Gruppenspielen beim Turnier der acht weltbesten Profis., Durch das vorzeitige Ausscheiden von Hartmut Engels aus gesundheitlichen Gründen ist der Posten des stellvertretenden Fraktionschefs vakant [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Er erneuerte allerdings das Angebot an Netanjahu, das Amt des Außenministers zu übernehmen, das nach dem Ausscheiden der Arbeitspartei aus der Regierung vakant ist., Der Posten war nach dem Ausscheiden des Sozialdemokraten Benjamin Ben-Eliezer frei geworden, der ebenso wie die übrigen Minister der Arbeitspartei im Streit um die Finanzierung der jüdischen Siedlungen in den Palästinenser-Gebieten zurückgetreten waren., Und nun ist die Aufregung nach dem kläglichen Ausscheiden aus der Champions League groß., Platz zwei, der für die nächste Runde und weitere Millioneneinnahmen taugt, Rang drei, der den Abstieg in den Uefa-Cup bedeutet, oder das Ausscheiden als Vierter?, Ein wenig pervers empfand Hoeneß die Lage: Nur ein Punkt aus vier Spielen, und "dennoch ist alles drin: Weiterkommen in die Zwischenrunde, der Uefa-Cup oder Ausscheiden"., WamS: Wofür wäre das Ausscheiden schlimmer - die Finanzen oder die Reputation?, WamS: Mit welchen Mindereinnahmen rechnen Sie beim Ausscheiden?, WamS: Woran liegt es, dass das Team, das in der Bundesliga Tabellenführer ist, international vor dem Ausscheiden aus der Champions League steht?

leftNeighbours

• nach dem Ausscheiden, seinem Ausscheiden, vorzeitiges Ausscheiden, vorzeitige Ausscheiden, vorzeitigen Ausscheiden, frühe Ausscheiden, freiwilliges Ausscheiden, vorzeitigem Ausscheiden, frühes Ausscheiden, ihrem Ausscheiden

rightNeighbours

• Ausscheiden aus, Ausscheiden älterer Arbeitnehmer, Ausscheiden Olechowskis, Ausscheiden Prochs, Ausscheiden Duisenbergs, Ausscheiden Eatons, Ausscheiden Levys, Ausscheiden Di Pietros, Ausscheiden Italiens, Ausscheiden Mannesmanns

wordforms

• Ausscheiden, Ausscheide, Ausscheids