-
Es zeichnet sich ab, dass diese Maßnahme erfolgreich sein wird.
يبدو واضحًا أن هذا الإجراء سيكون ناجحًا.
-
Auf politischer Ebene zeichnet sich eine entscheidende Veränderung ab.
على الصعيد السياسي، يظهر تغيير حاسم.
-
Es zeichnet sich bereits ab, dass die Reise kompliziert werden könnte.
يتضح بالفعل أن الرحلة قد تصبح معقدة.
-
Im Verlauf des Dialogs zeichnet sich ein Kompromiss ab.
في سياق الحوار، يظهر هناك حل وسط.
-
Ein neuer Trend zeichnet sich in der Modebranche ab.
يظهر هناك اتجاه جديد في صناعة الأزياء.