arabdict

ausrutschen {rutschte aus / ausrutschte ; ausgerutscht}

Er ist auf dem Eis ausgerutscht

زَحَلَق على الجليد
Pass auf, du könntest auf der nassen Oberfläche ausrutschen

انتبه، قد تَزَحْلَقَ على السطح الرطب
Meine Großmutter ist auf der Treppe ausgerutscht und hat ihren Fuß verletzt

زَحَلَقت جدتي على الدرج وأصابت قدمها
Als ich mein Auto gewaschen habe, bin ich ausgerutscht und hingefallen

عندما كنت أغسل سيارتي، تزحلقت وسقطت
Mein Kind ist auf der nassen Fliese im Badezimmer ausgerutscht

زَحَلَق طفلي على البلاط الرطب في الحمام

ausgleiten, wegrutschen | abrutschen, wegrutschen | danebengehen, in die Hose gehen, misslingen, missraten, scheitern

Jutta S. wäre damit versichert, wenn sie beispielweise auf nassen Fliesen in der Küche ihrer Arbeitgeberin ausrutschen würde oder auf dem Weg zur alten Dame einen Autounfall hätte., "Der werd halt jetzt ausrutschen, wann de Alt a Testament macht?, Dirne Aber was fällt dir denn ein, wenn wir da ausrutschen, liegen wir im Wasser unten., Da kann einer leicht ausrutschen., Es ist nicht dieses frenetische Akklamieren und Mit-den-Füßen-Stampfen, das von den Rängen kommt, wenn Schlingensief es mal wieder geschafft hat oder Frank Castorf seine Schauspieler auf Kartoffelsalat ausrutschen lässt., Wenn seine Spieler auf der seifigen Eisbahn ausrutschen wie auf einer befahrbaren Bananenschale, ahnt man, welches Castorfs Spielart der Pornografie wäre: die Slapstick-Pornografie., Wie bringt man sie also dennoch dazu, daß sie 45 Mark für eine hübsch verpackte CD-ROM ausgeben, die fünf Figuren enthält, die auf drei verschiedenen Bananenschalen ausrutschen können?, "Das kriegen Sie heute, wenn Sie draußen ausrutschen und sich die Kniescheibe brechen.", "Alle Kontroversen wurden ausgelassen, keine Bananenschalen, auf denen er hätte ausrutschen können", erklärt der Wahlbeobachter und irische Radio-Journalist Walt Kilroy gegenüber WELT am SONNTAG., Für die Meisterschaft muss Dortmund ausrutschen.

leicht ausrutschen, Opa ausrutschen, Fußgänger ausrutschen, Gras ausrutschen, Hand ausrutschen, auf der Straße ausrutschen

ausgerutscht, ausrutschen, ausrutscht, ausrutschte, auszurutschen, ausrutschten, ausrutsche, ausrutschst, ausrutschend, ausrutschet, ausrutschest, ausrutschtet, ausrutschtest