ausrollen {rollte aus / ausrollte ; ausgerollt}
Textbeispiele
  • Er rollte den Teig sorgfältig aus.
    بَسَّطَ العجين بعناية.
  • Die Kellnerin rollte die Tischdecke aus.
    النادلة بَسَّطَت المفرش على الطاولة.
  • Er rollte den Schlafsack auf dem Boden aus.
    بَسَّط النوم غطاء على الأرض.
  • Sie rollte den Teppich im Wohnzimmer aus.
    بَسَّطَت السجادة في الصالة.
  • Der Bauer rollte das Heu auf dem Feld aus.
    بَسَّط الفلاح التبن على الحقل.
Synonyme
  • وسّع ، رحّب ، فسّح ، مدّد ، مدّ ، نشر ، تسطيح ، تسوية ، جذب ، شدّ ، دحى ، دحي ، سطّح ، سوّى ، سهّل ، يسّر
Synonyme
  • rollen, glätten, kneten, ausrollen, auswalzen
Beispiele
  • Schumacher kam nach 1:28:12,058 Stunden ins Ziel und konnte auf den letzten Runden sogar ausrollen lassen; deshalb kam Räikkönen noch einmal auf und hatte im Ziel nur 1,882 Sekunden Rückstand auf Schumacher., Überall will er für die Stars den Roten Teppich ausrollen lassen, die volle Aufmerksamkeit soll ihnen zuteil werden., "Die alte Strecke führt ja direkt an unser Tankstelle vorbei", erinnert sich Reetterat, "plötzlich hörte ich ein Formel-1-Auto ausrollen.", - Nur noch Verse, lang hinhallende Verse wie Fanfaren, Posaunenstöße, die wie lange Donner machtvoll ausrollen., Ich lasse den Wagen auf dem Seitenstreifen ausrollen, schaue, stelle fest, dass es ein ganz normales, langweiliges Motel ist., Die Polizei muß eingreifen - selbst wenn schwerbehinderte Frührentner die Faust ballen oder Abgeordnete ein Transparent ausrollen, was beides schon geschehen ist., Auf der HSV-Mitgliederversammlung, die zwei Tage später stattfindet, traut sich ein junger Fan ans Mikrofon und sagt sarkastisch: "Ihr könnt ja eine Plane mit aufgemalten Fans ausrollen.", Er läßt den Boliden ausrollen., An dem üben sie klettern und Transparente ausrollen., Zunächst wurde gewissermaßen die Größe des Backblechs bestimmt, anschließend musste nur noch genug Teigmasse her, um auch in alle Ecken etwas ausrollen zu können.
leftNeighbours
  • Teppich ausrollen, dünn ausrollen, Schlafsäcke ausrollen, Auto ausrollen, Teig ausrollen, Jahrtausend ausrollen, dick ausrollen
rightNeighbours
  • ausrollen lassen, ausrollen Blümchen
wordforms
  • ausgerollt, ausrollen, ausrollt, auszurollen, ausrollte, ausrollten, ausrolle, ausrollend, ausrollet, ausrollest, ausrolltet, ausrolltest, ausrollst