Textbeispiele

• Informationen sollten stets in einem offenen und transparenten Informationsaustausch zur Verfügung gestellt werden.
  يجب أن تُقدم المعلومات دائمًا في تبادل المعلومات الشفاف والمفتوح.
• Der Informationsaustausch zwischen den Teams hat zu effizienteren Arbeitsprozessen geführt.
  أدى تبادل المعلومات بين الفرق إلى عمليات عمل أكثر كفاءة.
• Die globale Vernetzung ermöglicht einen bequemen und schnellen Informationsaustausch.
  تتيح التواصل العالمي تبادل المعلومات بسرعة وسهولة.
• Der Informationsaustausch im Unternehmen wird durch digitale Plattformen immens verbessert.
  يتم تحسين تبادل المعلومات في الشركة بشكل هائل من خلال المنصات الرقمية.
• Regelmäßiger Informationsaustausch hilft dabei, Missverständnisse zu vermeiden und die Zusammenarbeit zu verbessern.
  يساهم تبادل المعلومات بانتظام في تجنب المفاهيم الخاطئة وتحسين التعاون.

Beispiele

• Aufgabe des Zentrums ist es einerseits, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zu fördern, andererseits den Schutz der Bevölkerung vor dem Einsatz von Massenvernichtungswaffen zu verbessern., Der Informationsaustausch betrifft allerdings bisher nur Unternehmen, ergänzte die Deutsche Bundesbank., Mit dem Informationsaustausch solle innerhalb der kommenden zwei Jahre begonnen werden, so die EZB weiter., Bei der Publikation erklärte die Nasa, das Schreiben gehöre zum gewöhnlichen Informationsaustausch bei Shuttle-Missionen., Eigentlich dürften die Länder der EU die Bedrohungslage in Krisengebieten nicht allzu unterschiedlich werten, da zwischen ihnen ein regelmäßiger Informationsaustausch stattfindet., Der Darstellung der Nasa zufolge gehören derartige E-Mails zum normalen Informationsaustausch während der Shuttle-Missionen., Die Landesbehörden seien "kaum lebensfähig" und verhinderten einen reibungslosen Informationsaustausch., Da die USA dazu aber nicht bereit sind, sieht der Vorschlag der Fünfergruppe für den Ausschuss lediglich einen unverbindlichen Informationsaustausch vor., Schluss mit dem Gedränge um Informationsstände begehrter MBA-Schulen wie die London School of Economics: Auf dem virtuellen Messegelände der World MBA Tour 2003 funktioniert der Informationsaustausch vom Schreibtisch aus., Daß es an diesem Informationsaustausch mangelt, ist in seinen Augen das eigentliche Defizit des Standortes Deutschland.

leftNeighbours

• regen Informationsaustausch, intensiven Informationsaustausch, besserer Informationsaustausch, besseren Informationsaustausch, regelmäßigen Informationsaustausch, automatischen Informationsaustausch, zum Informationsaustausch, ständiger Informationsaustausch, regelmäßiger Informationsaustausch, reibungslosen Informationsaustausch

rightNeighbours

• Informationsaustausch zwischen, Informationsaustausch über, Informationsaustausch intensivieren, Informationsaustausch vereinbart, Informationsaustausch erschwerten, Informationsaustausch gewährleisten

wordforms

• Informationsaustausch, Informationsaustausches, Informationsaustauschs, Informationsaustausche