arabdict Wörterbuch | خُرُوجٌ - Übersetzungs-Informationen, Beispiele, Synonyme, Bemerkungen

Synonyme | Textbeispiele | Synonyme

Textbeispiele

• Ich habe meine Ausreise für morgen geplant.
  لقد خططت لخروجي غداً.
• Die Ausreise aus dem Land erfordert eine spezielle Genehmigung.
  الخروج من البلاد يتطلب تصريحًا خاصًا.
• Aufgrund der aktuellen Situation wurde meine Ausreise abgesagt.
  بسبب الوضع الحالي، تم إلغاء خروجي.
• Die Behörden haben meine Ausreise genehmigt.
  أقرت السلطات خروجي.
• Nach meiner Ausreise möchte ich ein neues Leben beginnen.
  أرغب في بدء حياة جديدة بعد خروجي.

Synonyme

• طُلُوع ، بُرُوز ، نُتُوء ، إجلاء ، بزغ ، بُزُوغ ، جلاء ، إيضاح ، مُغادرة

Synonyme

• Start, Flucht, Probe, Abreise, Räumung, Ausweisung, Auszug, Abflug, Ausreise, Exodus

Beispiele

• Eine bewaffnete Menge habe das Haus des führenden Klerikers Ali Sistani umstellt und verlange seine Ausreise, sagte ein Berater Sistanis am Sonntag der Nachrichtenagentur Reuters in Kuwait-Stadt., Eine bewaffnete Menge habe das Haus des führenden Klerikers Ali Sistani umstellt und verlange seine Ausreise, sagte ein Berater Sistanis am Sonntag der Nachrichtenagentur Reuters in Kuweit-Stadt., Immer mal wieder stieß er mit der Partei zusammen, verlor seine Arbeit, erhielt keine Erlaubnis zur Ausreise und 1982 ein Publikationsverbot., Die Ausreise der Russen aus Bagdad sei den US-Truppen bekannt gewesen., Die jemenitischen Behörden haben am Donnerstag die Ausreise von 28 Jemeniten verhindert, die als freiwillige Kämpfer in den Irak ziehen wollten., Die Familie des früheren jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic hat Berichte über eine Ausreise seiner Frau Mirjana Markovic nach Russland bestätigt., Nach Kriegsausbruch forderte das Auswärtige Amt dann vier irakische Diplomaten zur Ausreise auf., Es müsse aber noch der Zeitpunkt für eine sichere Ausreise auf dem Landweg gefunden werden, sagte eine CNN-Sprecherin dem Tagesspiegel., Einen Teil der irakischen al-Samoud-Raketen hatten die Uno-Waffeninspektoren wegen ihrer unerlaubten Reichweite vor ihrer Ausreise noch zerstört., Die Grenzbeamten nehmen angeblich unvollständig deklarierte technische Ausrüstungen zum Anlass, um einigen Medienvertretern die Ausreise zu verweigern.

leftNeighbours

• zur Ausreise, freiwilligen Ausreise, freiwillige Ausreise, sofortige Ausreise, freie Ausreise, ihre Ausreise, erzwungene Ausreise, ständige Ausreise, legale Ausreise, illegalen Ausreise

rightNeighbours

• Ausreise aufgefordert, Ausreise verweigert, Ausreise verholfen, Ausreise verpflichtet, Ausreise aus Deutschland, Ausreise gezwungen, Ausreise Honeckers, Ausreise aufzufordern, Ausreise gehindert, Ausreise auffordern

wordforms

• Ausreise, Ausreisen