ausreisen {reiste aus / ausreiste ; ausgereist}
Textbeispiele
  • Er plant, aus Deutschland auszuwandern.
    يُخطِط للهجرة من ألمانيا.
  • Viele Menschen sind gezwungen, aus ihrer Heimat auszuwandern.
    الكثير من الناس مضطرون للهجرة من بلادهم.
  • Die Eventualität der Ausreise sollte gründlich in Betracht gezogen werden.
    يجب النظر بعناية إلى احتمالية الهجرة.
  • Er hat seine Entscheidung, auszuwandern, noch nicht getroffen.
    لم يتخذ قراره بالهجرة بعد.
  • Die Ausreise war für sie eine schwierige Entscheidung.
    كانت الهجرة بالنسبة إليها قرارا صعبا.
Synonyme
  • قاطع ، صارم ، دابر ، هجر ، جافى ، تغرّب سافر ، رحل ، غادر ، ارتحل ، اغترب
Synonyme
  • retten, besuchen, fliehen, flüchten, durchziehen, befahren, ausreisen, verreisen, bereisen, herumreisen
Beispiele
  • Der Inder musste für einen Tag nach Großbritannien ausreisen, um den deutschen Bestimmungen zu entsprechen., "Wer gebraucht wird, kann einreisen, wer arbeitslos wird, muss wieder ausreisen", bringt Schulte die "Blue Card" auf den Punkt., 28. Juni: Das Oberste US-Gericht entscheidet: Elián darf ausreisen., Erst 1971 konnte Kardinal Mindszenty schließlich nach Wien ausreisen., Sie klagt die Regierung Blair an, Rowdys leichtfertig ausreisen zu lassen., Dem Staat und seiner Jugendorganisation FDJ hingegen blieb er fern, einen Studienplatz bekam er nicht. 1989, eine Woche vor dem Fall der Mauer, durfte er mit seiner Mutter ausreisen., Niemand, außer dem engsten Freundeskreis um Max Brod und Felix Welsch, die Steiner 1939 zu dem Zug begleitete, mit dem prominente Zionisten in letzter Minute nach Palästina ausreisen konnten., Und wenn er damals geahnt hätte, dass man heutzutage, wenn man die richtigen Kader schmiert, in China einen Pass "kaufen" und offiziell ausreisen kann, dann hätte er wahrscheinlich einfach noch mit dem Aufbruch gewartet., Die Menschen müssten frei ausreisen können, um nicht mehr auf selbst gebauten Flößen das karibische Paradies der Werktätigen verlassen zu müssen., Müssen sie beispielsweise jedes Mal, wenn sie ein- oder ausreisen wollen, ein Visum beantragen?
leftNeighbours
  • Westen ausreisen, Drittland ausreisen, Botschaftsflüchtlinge ausreisen, Bundesrepublik ausreisen, nicht freiwillig ausreisen, freiwillig ausreisen, Jordanien ausreisen, Deutschland ausreisen, Palästina ausreisen, USA ausreisen
rightNeighbours
  • ausreisen durfte, ausreisen dürfen, ausreisen lassen, ausreisen wollten, ausreisen konnten, ausreisen durften, ausreisen konnte, ausreisen darf, ausreisen dürften, ausreisen müssen
wordforms
  • ausreisen, ausgereist, auszureisen, ausreist, ausreisten, ausreiste, ausreise, ausreisend, ausreiset, ausreisest, ausreistet, ausreistest