arabdict

die Inflation [pl. Inflationen]

Inflation kann erhebliche wirtschaftliche Probleme verursachen.

يمكن أن يسبب التضخم المالي مشاكل اقتصادية كبيرة.
Die Zentralbank hat Maßnahmen zur Bekämpfung der Inflation eingeleitet.

لقد بدأ البنك المركزي باتخاذ إجراءات لمكافحة التضخم المالي.
Die Inflationsrate steigt in unserem Land.

معدل التضخم المالي يرتفع في بلادنا.
Höhere Inflationsraten führen zu höheren Lebenshaltungskosten.

تؤدي معدلات التضخم المالي الأعلى إلى ارتفاع تكلفة المعيشة.
Die Inflation hat Einfluss auf die Kaufkraft des Geldes.

التضخم المالي يؤثر على قوة شراء النقود.

Inflation, Abwertung, Überangebot, Preissteigerung, Geldentwertung, Kaufkraftminderung

Und es macht auch einen Unterschied, ob die Inflation den Notenbanken, die sich so nach ihr sehnen, aus dem Ruder läuft oder unter Kontrolle bleibt., Allerdings bedeute Inflation nicht automatisch Wirtschaftswachstum, bemerkt Barton Biggs von Morgan Stanley und warnt vor Stagflation, also kaum Wirtschaftswachstum bei gleichzeitig hoher Inflation - so wie in den siebziger Jahren., Zunächst ist Inflation besser als Deflation, da mehr Unternehmen die Krise überleben werden., Doch was bedeutet Inflation für Aktien?, Steigt die Inflation, brechen die Kurse ein., Inflation sei die ideale Lösung für die globale Finanzkrise, so Butler., Am Erfolg zweifelt er nicht: "Eher Mitte 2004 als Ende 2004 wird die Inflation zurück sein.", Wenn die drei größten Wirtschaftsmächte der Welt alles auf eine Karte setzen, nämlich die Wirtschaft unter Inkaufnahme von Inflation anzukurbeln, dürfte es ungemütlich werden., Irgendwann werden die vielen Dollar die Preise steigen lassen, also zu Inflation führen., Oberstes Ziel der Notenbanken ist es nicht mehr, die Inflation im Zaum zu halten, sondern die Wirtschaft zu stimulieren - auf Teufel komm raus.

niedrige Inflation, galoppierenden Inflation, importierten Inflation, niedriger Inflation, hohe Inflation, gefühlte Inflation, steigende Inflation, steigender Inflation, geringe Inflation, importierte Inflation

Inflation unter Kontrolle, Inflation galoppiert, Inflation niedrig, Inflation anheizt, Inflation aufgefressen, Inflation angeheizt, Inflation im Zaum, Inflation in Schach, Inflation einzudämmen, Inflation anzuheizen