die Ausrede [pl. Ausreden]
عِلَّة [ج. علل]
Textbeispiele
  • Ich mag deine Ausreden nicht mehr hören.
    لا أحب أن أسمع عذرك أكثر من ذلك.
  • Er hatte eine plausible Ausrede für sein spätes Eintreffen.
    كانت لديه عذر معقول لتأخره.
  • Ich habe keine Ausreden mehr für sein Verhalten.
    ليس لدي عذر لسلوكه بعد الآن.
  • Sie benutzte eine Ausrede, um die Party zu verlassen.
    استخدمت عذرًا للخروج من الحفل.
  • Deine Ausreden werden nicht reichen.
    عذرك لن يكون كافياً.
Synonyme
  • Vorwand
    زوجة ، حليلة ، قرينة ، حُجّة ، بُرهان ، مبرّر ، بيّنة ، داء ، مرض ، وباء ، سقم ، توعُّك ، اعتلال ، عيب ، خلل ، عار ، نقيصة
Synonyme
  • Flucht, Rückzug, Ausweg, Lüge, Entschuldigung, Trick, Abwesenheit, Rechtfertigung, Vorwand, Täuschung
Beispiele
  • Da versuchte der Schreiber eine Ausrede:, Ich habe zwar die Ausrede, daß ich damals nur unter Lebensgefahr und in größter Eile nachsuchen konnte, aber das ist doch nicht geeignet, mich zu entschuldigen., Das war eine sehr durchsichtige Ausrede., Du siehst also, es ist nur eine Ausrede gewesen, daß Winnetou den "guten Mann" gebracht habe., Dieser Sennor muß ein sehr kluger Mann sein, daß er auf eine solche Ausrede gekommen ist., Da kam ihm die beste Ausrede, die er geben konnte:, "Nun, da hat man ja gleich die gute Ausrede., Es giebt keinen Grund zur Ausrede für Sie.", Es ließe sich zwar eine Ausrede nicht schwer erfinden, aber es könnte auffallen und, aufrichtig gestanden, fahre ich doch gar zu gern mit.", Hätte es denn keine bessere Erklärung oder Ausrede gegeben?
leftNeighbours
  • keine Ausrede, billige Ausrede, gute Ausrede, eine Ausrede, fadenscheinige Ausrede, bequeme Ausrede, dumme Ausrede, willkommene Ausrede, häufigste Ausrede, beste Ausrede
rightNeighbours
  • Ausrede parat, Ausrede einfallen lassen, Ausrede gilt nicht, Ausrede einfallen, Ausrede benutzen, Ausrede benutzt, Ausrede dienen, Ausrede verlegen, Ausrede ausgedacht, Ausrede dafür sein
wordforms
  • Ausrede, Ausreden