Textbeispiele

• Dschamahirija ist ein arabischer Begriff, der "Volksrepublik" oder "Staat der Massen" bedeutet.
  الجماهيرية هي كلمة عربية تعني "جمهورية الشعب" أو "دولة الجماهير.
• Die Bezeichnung Dschamahirija wurde vom ehemaligen libyschen Führer Muammar al-Gaddafi geprägt.
  أطلق الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي تسمية الجماهيرية.
• Libyen hieß offiziell "Sozialistische Libysche Arabische Volks-Dschamahirija.
  كان الاسم الرسمي لليبيا هو "الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية.
• Das Wort Dschamahirija steht für das politische System, das auf direkter Volksherrschaft ohne politische Parteien basiert.
  تعبر الكلمة الجماهيرية عن النظام السياسي الذي يعتمد على حكم الشعب المباشر بدون أحزاب سياسية.
• Die Idee der Dschamahirija wurde in Gaddafis Grüner Buch detailliert ausgearbeitet.
  تم تفصيل فكرة الجماهيرية في الكتاب الأخضر للقذافي.